Переклад тексту пісні Alaska - Shadow Gallery

Alaska (оригінал)

Remember I painted pictures of you
And I never found my way out
I spent a lifetime of dreams in the fields of your eyes
Lay me down when the rain covers you
And I’m afraid of the emptiness holding my thoughts
I see blue I see grey all the while
And when the night comes again I’ll hold my hands to the skies
I’ve got a dream of home I’ve got a dream of home
And when the winter comes calling turn my face to the wind
I’ve got a dream of home I’ve got a dream
Of Alaska
Your name is whispered with the breath of my soul
In a hope that I’ll never let fade
Between the mist on the waves and the blue of the sky
I threw a rose to the sea in your name
Now listen
Somewhere tonight there are tears on the wind
Are they yours are they mine I don’t know
I’m crying out to the sky
I hope you’re with me tonight
I’ve got a dream of home I’ve got a dream of home
And now the earth is left wanting
Turn my face to the wind
I’ve got a dream of home I’ve got a dream
Of Alaska
All through my life I stood tall as the sky
Hold to the things that I knew were so real
All I could feel
Strange how it goes how it comes to an end
Lord take your hand
Take you home once again

Alaska (переклад)

Пам’ятайте, що я намалював ваш фотографії
І я ніколи не знайшов виходу
Я пров життя мрій в полях твоїх очей
Поклади мене, коли дощ накриє тебе
І я боюся порожнечі, що тримає мої думки
Я бачу синій, я бачу сірий весь час
А коли знову настане ніч, я буду триматися за руки до неба
Я мрію про дім. Я мрію про дім
А коли покличе зима, поверніть моє обличчя до вітру
Я мрію про дім, у мене є мрія
З Аляски
Твоє ім’я шепочеться диханням моєї душі
В надії, якій я ніколи не дам згаснути
Між туманом на хвилях і синьою неба
Я кинув троянду в море в твоє ім’я
А тепер слухай
Десь сьогодні ввечері сльози на вітрі
Чи вони твої, чи мої, я не знаю
Я кричу до неба
Сподіваюся, ви зі мною сьогодні ввечері
Я мрію про дім. Я мрію про дім
А тепер земля залишена
Поверни моє обличчя до вітру
Я мрію про дім, у мене є мрія
З Аляски
Усе своє життя я стояв високим, як небо
Тримайся того, про що я знав, що є такими реальними
Усе, що я міг відчути
Дивно, як це виходить, як доходить кінець
Господи, візьми твою руку
Відвези вас додому ще раз