Переклад тексту пісні I'm Afraid - Sexy sushi

I'm Afraid (оригінал)

J’ai peur
Sauvez-moi des flammes
J’ai peur
Sauvez mon âme
J’ai peur
De mes parents
J’ai peur
De perdre mes dents
De perdre mon emploi
De perdre mes bras
D'être abandonnée
Ou de me faire violer
J’ai peur
De devoir de l’argent
De me vider de mon sang
D’avoir un peu le Sida
De crever comme un rat
Du temps qui passe
De me voir dans la glace
J’ai peur
J’ai peur
I’m afraid
J’ai peur
D’aller aux assédic
J’ai peur
De ne plus avoir de fric
J’ai peur
D'être dépendante
J’ai peur
D’avoir une vie chiante
D'être renvoyée
D’prendre de la cocaine
D’avoir le nez bouché
De mourir anonyme
J’ai peur
De faire des cauchemars
J’ai peur
D’etre seule dans le noir
De mourir écrasée par un chauffard bourré
J’ai peur
J’ai peur
J’ai peur
I’m afraid
J’ai peur
De mes cambrioleurs
J’ai peur
D’un arrêt du coeur
J’ai peur
D’avoir a m’expliquer
J’ai peur
De me faire agresser
De me faire poignarder
Par un petit enfoiré
Pour mon portefeuille
De plus voir mon filleul
Je pleure
Quand on brûle les maisons
Je pleure
Pendant les informations
Pendant la publicité
La télé est trop carrée
Je pleure
Je suis traumatisée
Je pleure
Laissez-moi respirer
J’ai peur
J’ai peur
J’ai peur
I’m afraid
I’m afraid

(переклад)

Я боюся
врятуй мене від полум'я
Я боюся
спаси мою душу
Я боюся
Моїх батьків
Я боюся
Втратити зуби
Втратити роботу
Втратити руки
Бути покинутим
Або зґвалтувати мене
Я боюся
Про заборгованість грошей
Щоб злити мою кров
Захворіти трохи на СНІД
Померти як щур
Минаючий час
Щоб побачити мене в дзеркалі
Я боюся
Я боюся
Я боюся
Я боюся
Перейти до assédic
Я боюся
Щоб більше не було грошей
Я боюся
Бути залежним
Я боюся
Щоб було нудне життя
Бути звільненим
Щоб прийняти кокаїн
Щоб мати закладений ніс
Померти анонімно
Я боюся
Бачити кошмари
Я боюся
Бути на самоті в темряві
Померти, наїхавши п’яним водієм
Я боюся
Я боюся
Я боюся
Я боюся
Я боюся
З моїх грабіжників
Я боюся
Від серцевої недостатності
Я боюся
Щоб мені пояснити
Я боюся
Щоб бути пограбованим
Щоб отримати удари ножем
Маленьким чортом
Для мого гаманця
Більше побачити свого хрещеника
я плачу
Коли ми спалимо хати
я плачу
Під час інформ
Під час реклами
Телевізор занадто квадратний
я плачу
Я травмований
я плачу
дай мені дихати
Я боюся
Я боюся
Я боюся
Я боюся
Я боюся