Переклад тексту пісні Mamadou - Sexion D'Assaut

Mamadou (оригінал)

J’faisais 60 kilos comme un athlète du Kenya
Depuis j’ai repris du poids, c’est ptét le sky qui a buté le ténia
On m’traite de fainéant mais d’après moi j’ai assez donné
Ils m’donnent un bout de viande alors que j’ai pas de quoi l’assaisonner
Ils m’ont souvent demandé pourquoi j’ai le mal de mer mmhh
C’est surement dû aux bateaux d’esclaves
Fous l’camp j’veux plus te voir, hors de ma vue
Trouve des logements pour mes frères au lieu de orner ma rue
Voter pour un con, ou un autre qui va l’devenir
C’est comme voir le passé et lui confier son avenir
Pas d’sens !
Je changerai pas de position
Pour pouvoir me faire venir faudra des tas d’positions
J’représente tout c’que tu détestes
Noir, ambitieux qui aime les blanches et plus que déter
Avoue que je te fais peur, éloigne ton fils d’ici
On a pris la couleur des murs, un gros penchant pour l’illicite
Le manque de sous, ce monde de fou, si l’on se dit tout c’est tout ce qui
m’pousse à zoner
J’me suis vu au fond du trou en m’demandant comment atteindre le sommet
En plein hiver même sans lumière j’espérais juste un petit rayon de soleil
En attendant que la bougie se consume comment trouver le sommeil
Pas d'écolos, y’a que des économes
Des écoliers sous shit des profs qui rentrent avec des ecchymoses
Je fus ce petit Mamadou, qui traumatise les profs
Petit banlieusard, cheveux crépus l’orteil sortant des groles
La morve au nez, à faire flipper les petites blanches
Les grands me disaient faut d’abord faire du biff pour mettre des coups de
hanches
L’effet de passer le bac moi, je l’ai jamais connu
La sensation les battements de cœur me sont inconnus
Les daronnes squattent l’Inspection Académique
Chacune essaye de refourguer son fils avant la date limite
On est la fin aout et comme tu t’en doutes
La file d’attente est longue comme celle de la CAF gros
Les darons taffent trop, bossus comme Quasimodo
Comme tous les jours les plus rêveurs cocheront les cases du Loto
Certains ont quasi l’odo, aux heures de perquisitions
Identifié à cause d’un cheveu resté dans le casque de moto
Le manque de sous, ce monde de fou, si l’on se dit tout c’est tout ce qui
m’pousse à zoner
J’me suis vu au fond du trou en m’demandant comment atteindre le sommet
En plein hiver même sans lumière j’espérais juste un petit rayon de soleil
En attendant que la bougie se consume comment trouver le sommeil
Le manque de sous, ce monde de fou, si l’on se dit tout c’est tout ce qui
m’pousse à zoner
J’me suis vu au fond du trou en m’demandant comment atteindre le sommet
En plein hiver même sans lumière j’espérais juste un petit rayon de soleil
En attendant que la bougie se consume comment trouver le sommeil
Cousin ce projet faut le check, les Chroniques du 75
C’est en se serrant les coudes qu’on s’en sortira sans Bang-Bang
Cousin ce projet faut le check, les Chroniques du 75
C’est en se serrant les coudes qu’on s’en sortira sans Bang-Bang
Cousin ce projet faut le check, les Chroniques du 75
C’est en se serrant les coudes qu’on s’en sortira sans Bang-Bang
Cousin ce projet faut le check, les Chroniques du 75
C’est en se serrant les coudes qu’on s’en sortira sans Bang-Bang
Le manque de sous, ce monde de fou, si l’on se dit tout c’est tout ce qui
m’pousse à zoner
J’me suis vu au fond du trou en m’demandant comment atteindre le sommet
En plein hiver même sans lumière j’espérais juste un petit rayon de soleil
En attendant que la bougie se consume comment trouver le sommeil
Encore un petit colis piégé, juste en attendant l’Apogée
Doomams, l’insomniaque
T’es bête ou quoi?

Mamadou (переклад)

Я мав 60 кілограмів, як спортсмен з Кенії
Відтоді я набрав вагу, останнім часом це небо вбило ціп’яка
Вони називають мене лінивим, але я думаю, що я дав достатньо
Дають шматок м’яса, коли я не маю чим його приправити
Вони часто запитували мене, чому я хворію на морську хворобу
Ймовірно, це через кораблі рабів
Геть звідси, я більше не хочу тебе бачити, геть з очей
Знайди житло для моїх братів замість того, щоб прикрашати мою вулицю
Голосуйте за придурка, або іншого, хто ним стане
Це як побачити минуле і довірити йому своє майбутнє
Немає сенсу!
Я не буду змінювати свою позицію
Для того, щоб мене привезти, доведеться зайняти багато посад
Я представляю все, що ти ненавидиш
Чорний, амбітний, білий і більш ніж рішучий
Зізнайся, що я тебе лякаю, забирай сина звідси
Ми взяли колір стін, велика схильність до незаконного
Брак грошей, цей божевільний світ, якщо ми скажемо собі, це все
штовхає мене на зону
Я бачив себе на дні ями, гадаючи, як дістатися до вершини
Посеред зими навіть без світла я просто сподівався на промінчик сонця
Чекаючи, поки догорить свічка, як заснути
Без зелені, тільки економно
Школярі під лайном, вчителі, які приходять додому з синцями
Я був тим маленьким Мамаду, який травмує вчителів
Маленька пасажирка, кучеряве волосся, палець на нозі стирчить з головок
Соплі на носі, злякані маленькі білі дівчата
Великі казали мені, що спочатку потрібно заробити гроші, щоб зробити кілька ударів
стегна
Я ніколи не знав про ефект від передачі мені
Відчуття серцебиття мені невідоме
Дарони присідають Академічну інспекцію
Кожна намагається висадити сина раніше встановленого терміну
Зараз кінець серпня, і як ви можете собі уявити
Черга довга, як у великому CAF
Дарони працюють надто важко, горбаті, як Квазімодо
Як і кожного дня, наймрійливіші будуть галочками лото
Деякі мають майже одо, під час обшуків
Ідентифікований через волосся, що залишилося в мотоциклетному шоломі
Брак грошей, цей божевільний світ, якщо ми скажемо собі, це все
штовхає мене на зону
Я бачив себе на дні ями, гадаючи, як дістатися до вершини
Посеред зими навіть без світла я просто сподівався на промінчик сонця
Чекаючи, поки догорить свічка, як заснути
Брак грошей, цей божевільний світ, якщо ми скажемо собі, це все
штовхає мене на зону
Я бачив себе на дні ями, гадаючи, як дістатися до вершини
Посеред зими навіть без світла я просто сподівався на промінчик сонця
Чекаючи, поки догорить свічка, як заснути
Двоюрідний брат цього проекту потребує перевірки, Хроніки 75
Тільки тримаючись разом, ми впораємося без Bang-Bang
Двоюрідний брат цього проекту потребує перевірки, Хроніки 75
Тільки тримаючись разом, ми впораємося без Bang-Bang
Двоюрідний брат цього проекту потребує перевірки, Хроніки 75
Тільки тримаючись разом, ми впораємося без Bang-Bang
Двоюрідний брат цього проекту потребує перевірки, Хроніки 75
Тільки тримаючись разом, ми впораємося без Bang-Bang
Брак грошей, цей божевільний світ, якщо ми скажемо собі, це все
штовхає мене на зону
Я бачив себе на дні ями, гадаючи, як дістатися до вершини
Посеред зими навіть без світла я просто сподівався на промінчик сонця
Чекаючи, поки догорить свічка, як заснути
Ще одна невелика бомба, яка чекає апогею
Doomams, безсоння
Ти тупий чи що?