Переклад тексту пісні The Quick Gas Gang - Sex Gang Children

The Quick Gas Gang (оригінал)

I can’t walk, and I dont talk, and I can’t see a thing
Over the balcony and into the chair, I didn’t see a thing
And the boys are all exhausted, down to the last man
Drink too old gunpowder and fall with a bang
Go!
Bouncing banjos overhead scratching round and round
Hot and nervous heaven bound scratching round and round
Im a good boy, she’s a bad boy always safe and sound
She’ll twist and pain with time to gain
Her feet won’t touch the ground
Song of a bomb, fall with a bang
Fall with a bang with the quick gas gang
Drink too old gun powder and fall with a bang
Hollow cheers and yellow jeers, just something to be proud of
Babes in bottles feeding dolls, that’s something to be proud of
Don’t sit awkward, don’t dare slouch
Don’t walk around with your hand in your mouth
Song of a bomb, fall with a bang, fall with a bang with the quick gas gang
Song of a bomb, fall with a bang, fall with a bang with the quick gas gang
Drink too old gun powder and fall with a bang
Jokers and smokers and all night caine-cokers
Street fighters see-sighters day
Its a national crime, just to hear the clock chime, in the absence of father
and all his friends
I’ll use and I’ll lose and I’ll often abuse and I’ll talk with you all night
and day…
But I can’t understand with these holes in your hands, you talk the same way I
always do
Whites too smart to write on walls walking down blacks lane
Eerie-po and Ire-ho playing little games
I’m blade and gray and away today, driving hard and thrust
I’m not looking for a year I’m feeling just the same
Song of a bomb, fall with a bang with the quick gas gang
Power of a gun, fall with a bang, fall with a bang with the quick gas gang
Drink too old gunpowder and fall with a bang
Come and see me later only you can
Don’t you tell your mama for she’ll catch you if she can
Song of a bomb, fall with a bang
Fall with a bang with the quick gas gang
Drink too old gun powder and fall with a bang
I’m blade and gray and away today running round and round
He’s burning peel and stallion steel his feet won’t touch the ground
Song of a bomb, fall with a bang Fall with a bang with the quick gas gang
Song of a bomb, fall with a bang Fall with a bang with the quick gas gang
Drink to old gun powder and fall with a bang
Fleet and farm how can I harm with my lead-flow charm
I’m a national out break, a scandalous poet, with a gasoline habit for you
Speak to me talk to me, please don’t ignore me
It may never happen this way again
Jokers and smokers and all night caine-cokers, Bishops and bank robbers play
Speak to me, talk to me, please don’t ignore me
It may never happen this way again
Jokers and smokers and all night caine-cokers
Bishops and bank robbers play
Speak to me, talk to me, please don’t ignore me
It may never happen this way again
I’ll use and I’ll lose and I’ll often abuse
And I’ll talk with you all night and day
Speak to me, talk to me, please don’t ignore me
It may never happen this way again

The Quick Gas Gang (переклад)

Я не можу ходити, не розмовляю і нічого не бачу
Через балкон і в крісло я нічого не побачив
І всі хлопці виснажені, аж до останнього чоловіка
Випий занадто старий порох і впади з тріском
Іди!
Підстрибуючи банджо над головою дряпають навколо
Гарячі й нервові небеса скуті чешуться навколо
Я хороший хлопець, вона поганий хлопець, завжди цілий і здоровий
З часом вона буде крутитися й боліти
Її ноги не торкаються землі
Пісня бомби, падіння з тріском
Падайте з ударом із швидким газом
Випий занадто старий порох і впади з тріском
Безглузді вітання та жовті глузування – це те, чим можна пишатися
Немовлята в пляшечках годують ляльок, це те, чим пишатися
Не сидіть незручно, не смійте сутулитися
Не ходіть з рукою в роті
Пісня бомби, падай з вибухом, падай з вибухом із швидким газом
Пісня бомби, падай з вибухом, падай з вибухом із швидким газом
Випий занадто старий порох і впади з тріском
Жартівники і курці і цілу ніч кейн-кокери
День прозорців вуличних бійців
Це національний злочин, просто почути дзвін годинника за відсутності батька
і всі його друзі
Я буду використовувати, і я програю, і я буду часто зловживати, і я буду говорити з тобою всю ніч
і день…
Але з цими дірками в твоїх руках я не розумію, ти говориш так само, як я
завжди робити
Білі надто розумні, щоб писати на стінах, ідучи чорними провулками
Жахливе-по та Іре-хо грають у маленькі ігри
Сьогодні я м’яка і сіра, і я їду важко і наполегливо
Я не шукаю року, я відчуваю те саме
Пісня бомби, падайте з тріском із швидким газом
Сила пістолета, падіння з вибухом, падіння з вибухом із швидким газом
Випий занадто старий порох і впади з тріском
Приходьте до мене пізніше тільки ви можете
Не кажіть мамі, бо вона вас зловить, якщо зможе
Пісня бомби, падіння з тріском
Падайте з ударом із швидким газом
Випий занадто старий порох і впади з тріском
Я клинок і сірий, і сьогодні я бігаю навколо
Він палить шкірку і сталь жеребців, його ноги не торкаються землі
Пісня бомби, падіння з вибухом Падіння з вибухом із швидким газом
Пісня бомби, падіння з вибухом Падіння з вибухом із швидким газом
Випий до старого пороху і впади з тріском
Флот і ферма, як я можу завдати шкоди своєю чарівністю
Я національний учасник, скандальний поет, із бензиновою звичкою для вас
Поговоріть зі мною, поговоріть зі мною, будь ласка, не ігноруйте мене
Можливо, це ніколи більше не повториться
Грають жартівники і курці і всю ніч кейн-кокери, єпископи і грабіжники банків
Поговоріть зі мною, поговоріть зі мною, будь ласка, не ігноруйте мене
Можливо, це ніколи більше не повториться
Жартівники і курці і цілу ніч кейн-кокери
Грають єпископи та грабіжники банків
Поговоріть зі мною, поговоріть зі мною, будь ласка, не ігноруйте мене
Можливо, це ніколи більше не повториться
Я буду використовувати, і я програю, і я буду часто зловживати
І я буду говорити з тобою цілу ніч і день
Поговоріть зі мною, поговоріть зі мною, будь ласка, не ігноруйте мене
Можливо, це ніколи більше не повториться