Переклад тексту пісні I've Done It All Before - Sex Gang Children

I've Done It All Before (оригінал)

Oh, I’ve done it all before, losing my head, sharing my, bed love in a ball,
love on the floor
I’ve done it all before, words in the dark breathing too fast.
The door closes
gently, we’re touching at last.
I want to hold you, I want to keep you,
take it easy
Let’s take it slow, it can’t, last we’re going to lose it, love will die.
Love will go
I’ve done it all before, but not with you.
I’ve done it all before
Sharing my head, losing my bed, Love by routine, a vat all pouring.
I’ve said it all before, words in the dark, raising my bones
The heartbeats the silence, and then the remorse.
I want to hold you,
I want to keep you, take it easy
Let’s take it slow, it can’t last we’re going to lose it, love will die.
Love will go.
I’ve done it all before, but not with you
It always happens again
No need to worry, no need to cry
Another face, another time
It always happens again
Another chance, another story, another dream to wake up from when we’ve had
enough time
But this no love, it’s you and me love, Take it easy
Let’s take it slow, make it last, don’t want to lose it, love will die.
Love will go.
I’ve done it all before
But not with you, take it easy
I’ve done it all before
But not with you, take it easy, I’ve done it all before.
But not with you,
take it easy.
I’ve said it all before.
But not with you, take it easy.
I’ve done it all before.
But not with you

(переклад)

О, я робив це все раніше, втрачаючи голову, розділяючи свою ліжкову любов в кулі,
кохання на підлозі
Я робив усе це раніше, слова в темряві дихають занадто швидко.
Двері зачиняються
ніжно, нарешті ми торкаємося.
Я хочу обіймати тебе, я хочу тримати тебе,
заспокойся
Давайте повільно, це не може, нарешті ми втратимо це, любов помре.
Любов піде
Я робив все це раніше, але не з тобою.
Я робив все це раніше
Розділяю голову, втрачаю ліжко, Люблю рутиною, вану ллють.
Я вже говорив усе це раніше, слова в темряві, піднявши мої кістки
Серце б’ється тиша, а потім каяття.
Я хочу обіймати тебе,
Я хочу утримати тебе, заспокойся
Давайте повільно, це не може тривати, ми втратимо це, любов помре.
Любов піде.
Я робив все це раніше, але не з тобою
Це завжди повторюється
Не потрібно турбуватися, не потрібно плакати
Інше обличчя, іншим разом
Це завжди повторюється
Ще один шанс, інша історія, ще одна мрія, від якої потрібно прокинутися, коли ми це мали
достатньо часу
Але це не любов, це ти і я любов, Заспокойся
Давайте повільно, зробимо це тривалим, не хочемо втратити, любов помре.
Любов піде.
Я робив все це раніше
Але не з тобою, полегше
Я робив все це раніше
Але не з тобою, заспокойся, я все це робив раніше.
Але не з тобою,
заспокойся.
Я вже сказав все це раніше.
Але не з тобою, полегше.
Я робив все це раніше.
Але не з тобою