Переклад тексту пісні Strike Blind! - Sex Gang Children

Strike Blind! (оригінал)

Jews for Jesus, for God’s sake
I’ll be damned, I’ll strike blind
I’m rated as a dog, that’s a poor choice
But I’ll take it, I’ll scrape it, and I’ll fake it
Holding your tongues for the rest of the world
Get up on the table, give up your ass
This is how I like you, strike blind
Shake in bed, rage in bed
Cage or else, I’ll strike blind
Sweet tongue in roses and tungsten steel poses
All in a working man’s day
I remember those days in September
And the bogeys cried chaos
If you swing by the string
And they know where you’ve been
Don’t forget to tell them you saw me
No don’t stare at the men who drink to the men
The men with the guns in their bellies
And you scorn at the girls with their breasts pressed hard
Pressed hard up against the window
And I’ll kiss you goodbye with a tear in your clothes
And the memory of killing so many
Young and lusty and jumping jack, move without pain
But only at your bidding
So get up, you horse, when you feel the earth quake
Sweet tongue in roses, and tungsten steel poses
All in a working man’s day
I remember those days in September
And the bogeys cried chaos
If you swing by the string and they know where you’ve been
Don’t forget to tell them you saw me
No don’t stare at the men who drink to the men
The men with the guns in their bellies
Yes it’s doctors who die of brain tumours
And you have the teeth of a carnival promoter
And I’ll kiss you goodbye with a tear in your clothes
And the memory of killing so many
How is my chou-chou, oh where are you now?
Yes I’m sometimes a jew, but always a nigger
In innocence and guilt, I’ll strike blind!
The bitch that bore you is on heat again
She is the kind that wins, when the terrible price is paid
Honey-bane, all over again
Throw your money on the floor
Throw back your head, and strike blind!
I’ll kick them and tear them, I will never spare them
Is love like a killer’s den?
If you swing by the string, shout and tell them you saw me
And my mother’s a target if they pay me enough
And my conscious died with my father
Yes it’s doctors who die of brain tumours
And you have the teeth of a carnival promoter
Well I Kiss you good-bye, if they pay me enough
if they pay me enough, I’ll strike blind!
And you scorn at the girls with their breasts pressed hard
Pressed hard up against the window
No don’t stare at the men who drink to the men
The men with the guns in their bellies
Yes it’s doctors who die of brain tumours
And you have the teeth of a carnival promoter
And I’ll kiss you goodbye with a tear in your clothes
And the memory of killing so many

Strike Blind! (переклад)

Євреї заради Ісуса, заради Бога
Будь я проклятий, я вдарю сліпим
Мене оцінюють як собаку, це поганий вибір
Але я візьму його, я зішкрябаю його і підроблю
тримаючи язики для решти світу
Вставай на стіл, віддай дупу
Ось як ти мені подобаєшся, стрибни всліпу
Трусити в ліжку, лютувати в ліжку
Кейдж або інакше, я вдарю всліпу
Солодкий язик у трояндах і позах з вольфрамової сталі
Все це в день робочої людини
Я пам’ятаю ті вересні дні
І жуки заплакали хаосом
Якщо ви гойдатися за струну
І вони знають, де ви були
Не забудьте сказати їм, що бачили мене
Ні, не дивіться на чоловіків, які п’ють за чоловіків
Чоловіки зі зброєю в череві
А ти зневажаєш дівчат із сильно стиснутими грудьми
Сильно притиснуто до вікна
І я поцілую тебе на прощання зі сльозою в одязі
І пам’ять про вбивство багатьох
Молодий і хтивий і стрибаючий Джек, рухайтеся без болю
Але лише за вашими ставками
Тож вставай, коню, коли відчуєш, що земля трясеться
Солодкий язик у трояндах і поза вольфрамової сталі
Все це в день робочої людини
Я пам’ятаю ті вересні дні
І жуки заплакали хаосом
Якщо ви махнетеся за струну, і вони знають, де ви були
Не забудьте сказати їм, що бачили мене
Ні, не дивіться на чоловіків, які п’ють за чоловіків
Чоловіки зі зброєю в череві
Так, лікарі вмирають від пухлин мозку
І у вас є зуби промоутера карнавалу
І я поцілую тебе на прощання зі сльозою в одязі
І пам’ять про вбивство багатьох
Як мій чоу-чоу, де ти зараз?
Так, я іноді єврей, але завжди негр
У невинності й провини я вдарю сліпим!
Стерва, яка вам набридла, знову в жару
Вона така, хто виграє, коли заплачено жахливу ціну
Медова прокляття, все спочатку
Киньте гроші на підлогу
Закинь голову назад і вдари восліп!
Я буду їх бити і рвати, я ніколи не пощаду їх
Любов як лігво вбивці?
Якщо ви махнетеся за струну, кричіть і скажіть їм, що бачили мене
І моя мама — мішень, якщо мені платять достатньо
І моя свідомість померла разом із батьком
Так, лікарі вмирають від пухлин мозку
І у вас є зуби промоутера карнавалу
Ну, я цілую тебе на прощання, якщо мені заплатять достатньо
якщо вони мені платять достатньо, я вдарю наосліп!
А ти зневажаєш дівчат із сильно стиснутими грудьми
Сильно притиснуто до вікна
Ні, не дивіться на чоловіків, які п’ють за чоловіків
Чоловіки зі зброєю в череві
Так, лікарі вмирають від пухлин мозку
І у вас є зуби промоутера карнавалу
І я поцілую тебе на прощання зі сльозою в одязі
І пам’ять про вбивство багатьох