Переклад тексту пісні Propaganda - Sex Gang Children

Propaganda (оригінал)

In the Fatherland!
In Disneyland!
Or all England?
They say religion, the wounded pigeon, is back in fashion
I said you’re joking, you must be smoking 'some kind of thing'
Take Las Vegas in a cab take a stab all or nothing
With ice cold hands your solitude stays with me
Give me concrete and steel, wake up and make believe
Mickey Mouse on the bed, all in my head
Give me Jesus in the arena going down nice and dirty
Where Man is mortal, God is always clean.
I fell from the sky
I was born in a bed, is it right to ask why, all in my head?
Honesty and poverty are strangers to me
Humanity is what I used to be
The mediocre have taken over
Propaganda!
I am a cow, I am a horse, where truth is a stranger
Where neighbours on the payroll shoot me down nice and dirty
Infra red on the wall which one of us will fall?
So free me from the Preachies, save me from myself
Eat a Fuck-Mac stew my brain, Soylent Green once again!
Mea culpa!
Mea ultima culpa!
Psycho siege urban whine, at the end of the line
Do you hate or do you feel?
Feed your head.
Strangelove in Jakarta, or is it the Metric Martyr?
Praise the women who kill, feed your head
I kiss the Saints that are dead,
I kiss the Witches in their bed
Taste the blood if it’s real, feed your head
Bless the bed I lay upon, bless the Angels around my head
Shudder me if I’m wrong, but hear my breath

(переклад)

На Батьківщині!
У Діснейленді!
Або вся Англія?
Кажуть, релігія, поранений голуб, знову в моді
Я казав, що ви жартуєте, ви, мабуть, курите "щось щось"
Поїдьте в Лас-Вегасі на таксі, випробуйте все або нічого
З крижаними руками твоя самотність залишається зі мною
Дай мені бетон і сталь, прокинься і повір
Міккі Маус на ліжку, усе в моїй голові
Дайте мені Ісуса на арені, який спускається гарним і брудним
Там, де людина смертна, Бог завжди чистий.
Я впав з неба
Я народився у ліжку, чи правильно запитувати, чому, все в моїй голові?
Чесність і бідність мені чужі
Людяність – це те, чим я був раніше
Середні взяли верх
Пропаганда!
Я корова, я кінь, де правда чужа
Там, де сусіди по зарплаті розстрілюють мене гарно й брудно
Інфрачервоний на стіні, хто з нас впаде?
Тож звільни мене від Проповідей, врятуй мене від мене самого
З’їжте Fuck-Mac, тушіть мій мозок, Soylent Green ще раз!
Mea culpa!
Mea ultima culpa!
Психологічна облога міського скиглення, в кінці ряду
Ви ненавидите чи відчуваєте?
Нагодуйте голову.
Strangelove в Джакарті, чи це метричний мученик?
Хваліть жінок, які вбивають, годуйте свою голову
Я цілую померлих святих,
Я цілую відьом у їхньому ліжку
Скуштуйте кров, якщо це справжня, нагодуйте свою голову
Благослови ліжко, на якому я лежав, благослови ангелів навколо моєї голови
Здрихай мене, якщо я помиляюся, але почуй мій дихання