Переклад тексту пісні Lean on Me Japanese Version - Seventeen

Lean on Me Japanese Version (оригінал)

우리 마지막이 언제일지
알지 못하더라도
행여 무슨 일이 생겨서
보지 못하더라도
내게 기대 기대 기대
내게 기대 기대 기대
내게 기대 기대 기대
내게 기대
내가 네 마음에 있다면
정말 내가 네 마음에 있다면
네가 어디에 있든
I will follow you
서로 일에 치여 살며
자주 못 봐도
서로에게 취해 잠을 청하면
꿈속에선 망설이지 말고
내게 기대
우리 잘 참아내고 있으니
좀만 더 힘내
꿈에서 깨어나더라도
정말 내가 네 마음에 있다면
네가 어디에 있던
I’ll be there
I’ll be there
네 맘엔 항상 내가 있어
서로 힘들 때라면 더욱더
함께할게 My girl
Oh girl 넌 나의 정답
힘들 땐 손잡고
축 처진 어깨를 토닥토닥
Sometimes 삶에 지쳐
힘들 때 내게로 와
우리 마지막이 언제일지
알지 못하더라도
행여 무슨 일이 생겨서
보지 못하더라도
내게 기대 기대 기대
내게 기대 기대 기대
내게 기대 기대 기대
내게 기대도 돼
어깨로 쏠리는 너의 고개
잠시라도 쉴 곳이
내가 된다는 게
힘든 것들을 싹 다
잊게 해줘 네가
행복이라 언제든
여기 비워둘게
누가 또 울렸어
못되게 굴었어
하나도 한 명도
빠짐없이 얘기해줘
이야기가 길어지더라도
밤새 계속
네 편이 되어줄게
기대 팔베개로
I’ll be there
네 맘엔 항상 내가 있어
서로 힘들 때라면 더욱 더
함께할게 My girl
Oh girl 넌 나의 정답
힘들 땐 손잡고
축 처진 어깨를 토닥토닥
Sometime 삶에 지쳐
힘들 때 내게로 와
내게로 와
I know that it’s so hard
나도 너와 똑같아
어렵다는 걸 잘 알지만 알지만
서로를 바라보며
한 걸음씩 천천히 걸어와
왜 걱정하고 있어
오지도 않을
우리 마지막이 언제일지
알지 못하더라도
행여 무슨 일이 생겨서
보지 못하더라도
내게 기대 기대 기대
내게 기대 기대 기대
내게 기대 기대 기대
내게 기대

(переклад)

коли буде наш останній
навіть якщо ти не знаєш
привіт, що сталося
навіть якщо ти не бачиш
покладатися на мене очікувати очікувати
покладатися на мене очікувати очікувати
покладатися на мене очікувати очікувати
спертися на мене
якщо я на твоїй думці
Якщо я справді в твоєму серці
де б ти не був
я слідуватиму за тобою
живуть у роботі один одного
я тебе не часто бачу
Якщо ми нап'ємося один одного і підемо спати
Не вагайся у своїх мріях
спертися на мене
Ми добре тримаємось
тримайся ще трохи
навіть якщо ти прокинешся від сну
Якщо я справді в твоєму серці
де ви були
Я буду там
Я буду там
Я завжди в твоєму серці
Тим більше, коли один одному важко
Я буду з тобою, дівчино моя
О, дівчино, ти моя відповідь
Рука об руку, коли важко
Поплескуючи мої обвислі плечі
Іноді я втомлююся від життя
приходь до мене, коли тобі важко
коли буде наш останній
навіть якщо ти не знаєш
привіт, що сталося
навіть якщо ти не бачиш
покладатися на мене очікувати очікувати
покладатися на мене очікувати очікувати
покладатися на мене очікувати очікувати
ти можеш спертися на мене
твоя голова на плечі
Місце для відпочинку на деякий час
бути мною
всі важкі речі
змусити мене забути тебе
Щасливий у будь-який час
Я залишу це тут
хто подзвонив знову
Я був злий
не один
розмовляй зі мною весь час
Навіть якщо історія довга
продовжувати цілу ніч
Я буду на вашому боці
з лежачою подушкою для рук
Я буду там
Я завжди в твоєму серці
Тим більше, коли нам важко один з одним
Я буду з тобою, дівчино моя
О, дівчино, ти моя відповідь
Рука об руку, коли важко
Поплескуючи мої обвислі плечі
Колись втомився від життя
приходь до мене, коли тобі важко
йди до мене
Я знаю, що це так важко
я такий же, як ти
Я знаю, що це важко, але я знаю
дивлячись один на одного
Ходіть повільно крок за кроком
чому ти хвилюєшся
не прийде
коли буде наш останній
навіть якщо ти не знаєш
привіт, що сталося
навіть якщо ти не бачиш
покладатися на мене очікувати очікувати
покладатися на мене очікувати очікувати
покладатися на мене очікувати очікувати
спертися на мене