| Heaven's Cloud (оригінал) | Heaven's Cloud (переклад) |
|---|---|
| 구름으로 만든 컵에 따뜻한 커피 | гаряча кава в чашці з хмар |
| 나비 날개로 (찾아본다) 너의 숨, yeah | З крилами метелика (я шукаю) твій подих, так |
| 이곳이 비밀 속 천국 널 위한 하늘의 숲 | Це тобі таємний рай, ліс у небі |
| 단 1초도 소중한 널 못 잃어 | Я не можу втратити твого дорогоцінного тебе навіть на секунду |
| Woo yeah, yeah, yeah | Ву, так, так, так |
| 그림자 드리운 맘의 겨울도 | Навіть зима затіненого серця |
| 오색 물감으로 덮은 수채화 | акварель покриті барвистими фарбами |
| 매일 기적의 영원한 연속과 | Вічна низка чудес кожного дня |
| 여긴 언제나 맑은 여름의 vibe | Це завжди сонячна літня атмосфера |
| Dara la-la-la-la 콧노래 하나까지 | Дара ля-ла-ла-ла навіть один гул |
| 모두 기록하자 우리들을 | Давайте всі нас запишемо |
| 만약 여기서 땅 밑으로 떨어져 | Якщо ти звідси впадеш на землю |
| 처음 만나는 사이가 되어 버려도 | Навіть якщо ми зустрічаємося вперше |
| 단숨에 서로 바로 알아챌 수 있게 | щоб ми одразу впізнали один одного |
| Give me your, give me your | Дай мені своє, дай мені своє |
| Give me your, give me your love, love cloud | Дай мені свою, дай мені свою любов, любовну хмару |
| Give me your, give me your | Дай мені своє, дай мені своє |
| Give me your love, love cloud | Дай мені свою любов, любовна хмаринка |
| 구름 타고 하늘 drive | їздити хмари в небі драйв |
| 저기 높은 곳을 봐 | дивись туди |
| Give me your, give me your | Дай мені своє, дай мені своє |
| Give me your love, love cloud | Дай мені свою любов, любовна хмаринка |
| 우주 밖에 heaven | небо поза всесвітом |
| 우리만의 heaven | наше власне небо |
| Give me your, give me your | Дай мені своє, дай мені своє |
| Give me your, giv me your love, love cloud | Дай мені свою, дай мені свою любов, любовну хмару |
| Giv me your, give me your | Дай мені своє, дай мені своє |
| Give me your love, love cloud | Дай мені свою любов, любовна хмаринка |
| 빛나 무엇이 빛나나 | світити те, що світить |
| 보자 한 쌍의 버블팝 | Давайте подивимося на пару бульбашок |
| As you wish 사랑 요리해 | Як хочеш, готуйте для любові |
| On the dish 미지의 황홀함 eh-eh | На блюді невідомий захват е-е-е |
| 감탄사 넘치네 eh-eh-oh-eh | Вигук переливається е-е-е-е-е |
| 단 1초도 소중한 널 못 잃어 | Я не можу втратити твого дорогоцінного тебе навіть на секунду |
| Woo yeah, yeah, yeah | Ву, так, так, так |
| 하늘 절반은 푸른빛 은하와 | Половина неба блакитна від галактик |
| 나머지 절반의 저녁 노을빛 | Вечірнє сяйво другої половинки |
| 매일 기적의 영원한 연속과 | Вічна низка чудес кожного дня |
| 여긴 언제나 너와 나 여름밤 | Це завжди ти і я в літню ніч |
| Dara la-la-la-la 콧노래 하나까지 | Дара ля-ла-ла-ла навіть один гул |
| 모두 기록하자 우리들을 | Давайте всі нас запишемо |
| 만약 여기서 땅 밑으로 떨어져 | Якщо ти звідси впадеш на землю |
| 처음 만나는 사이가 되어 버려도 | Навіть якщо ми зустрічаємося вперше |
| 단숨에 서로 바로 알아챌 수 있게 | щоб ми одразу впізнали один одного |
| Give me your, give me your | Дай мені своє, дай мені своє |
| Give me your, give me your love, love cloud | Дай мені свою, дай мені свою любов, любовну хмару |
| Give me your, give me your | Дай мені своє, дай мені своє |
| Give me your love, love cloud | Дай мені свою любов, любовна хмаринка |
| 구름 타고 하늘 drive | їздити хмари в небі драйв |
| 저기 높은 곳을 봐 | дивись туди |
| Give me your, give me your | Дай мені своє, дай мені своє |
| Give me your love, love cloud | Дай мені свою любов, любовна хмаринка |
| 우주 밖에 heaven | небо поза всесвітом |
| 우리만의 heaven | наше власне небо |
| Give me your, give me your | Дай мені своє, дай мені своє |
| Give me your, give me your love, love cloud | Дай мені свою, дай мені свою любов, любовну хмару |
| Give me your, give me your | Дай мені своє, дай мені своє |
| Give me your love, love cloud | Дай мені свою любов, любовна хмаринка |
| I just want you, stay with you | Я просто хочу тебе, залишайся з тобою |
| I just want you, stay with you | Я просто хочу тебе, залишайся з тобою |
| I just want you, stay with you | Я просто хочу тебе, залишайся з тобою |
| Give me your, give me your | Дай мені своє, дай мені своє |
| Give me your, give me your | Дай мені своє, дай мені своє |
| 나에게 어떤 슬픔도 없는 | немає горя для мене |
| 세상은 너니까 | світ це ти |
| Give me your, give me your | Дай мені своє, дай мені своє |
| Give me your, give me your | Дай мені своє, дай мені своє |
| Give me your, give me your | Дай мені своє, дай мені своє |
| Give me your, give me your love, love cloud | Дай мені свою, дай мені свою любов, любовну хмару |
| Give me your, give me your | Дай мені своє, дай мені своє |
| Give me your love, love cloud | Дай мені свою любов, любовна хмаринка |
| 구름 타고 하늘 drive | їздити хмари в небі драйв |
| 저기 높은 곳을 봐 | дивись туди |
| Give me your, give me your | Дай мені своє, дай мені своє |
| Give me your love, love cloud | Дай мені свою любов, любовна хмаринка |
| 우주 밖에 heaven | небо поза всесвітом |
| 우리만의 heaven | наше власне небо |
| Give me your, give me your | Дай мені своє, дай мені своє |
| Give me your, give me your love, love cloud | Дай мені свою, дай мені свою любов, любовну хмару |
| Give me your, give me your | Дай мені своє, дай мені своє |
| Give me your love, love cloud | Дай мені свою любов, любовна хмаринка |
Переклад тексту пісні Heaven's Cloud - Seventeen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heaven's Cloud , виконавця -Seventeen
У жанрі:K-pop
Дата випуску:17.06.2021
Мова пісні:Корейська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2021 |