| Adore U (оригінал) | Adore U (переклад) |
|---|---|
| Ayo ayo | ай айо |
| Yep! | Так! |
| You Know What? | Знаєш, що? |
| 요즘말야 내가말야 생각이 많아 | У ці дні мені є над чим подумати. |
| 요즘말야 너에게 말야 할 말이 많아 (요즘말야) | Останнім часом я маю багато розповісти тобі (у ці дні) |
| 내가 좀 이상해 말수가 적어져 | Я трохи дивний, я не можу говорити |
| 친구들이 다 걱정해 (요즘말야) | Всі мої друзі стурбовані (останніми днями) |
| 네 앞에만 서면 심장이 뛰어서 | Коли я стою перед тобою, моє серце б'ється |
| 행동이 서툴러서 미안해 | Вибачте за незграбність |
| 아직도 조절이 안돼 | досі не можу контролювати |
| 나 갖고 놀지 좀 말래 | не грай зі мною |
| 왜 자꾸 front하는건데 | Чому ти постійно йдеш на фронт? |
| 모르겠다 모르겠다 어떻게든 되겠지 | я не знаю я не знаю |
| 그니까 내 말은 너를 다 알고 싶어 | Отже, я хочу знати вас усіх |
| 너를 노래해 U Hoo 너를 노래해 U Hoo | Sing you U Hoo Sing you U Hoo |
| 입술이 말라도 할말은 해야겠어 Baby | Навіть якщо мої губи сухі, я повинен щось сказати, дитинко |
| 아껴 널 아껴 널 현기증 날 정도로 | Я дорожу тобою, я так дорожу тобою, що мені паморочиться голова |
| (아낀다) 요즘말야 내가말야 (요즘말야) | (Я люблю тебе) У ці дні це я (Я люблю тебе) |
| (아낀다) 요즘말야 내가말야 (요즘, 요즘말야) | (Я люблю тебе) У ці дні це я (в ці дні, ці дні) |
| 어쩌다가 눈이 부시는가 | Як же це сліпуче |
| 이기적인 외모 겸손한 성품을 봐 | Подивіться на свій егоїстичний вигляд, на свій скромний характер |
| 여기 감히 어디라고 농이 아냐 | Я не жартую, де ти тут посмієшся |
| 너에 매력에 대한 사실을 고한다 Oh | Я розповім вам факти про чарівність О |
| 날 보고 웃는 게 좋아선지 | Тобі подобається дивитися на мене і посміхатися? |
| 아니면 그냥 우스워 보이는 건지 ho | Або це просто смішно виглядає |
| Yeh 지금 자릴 찾고 있다면 | Так, якщо ви шукаєте місце прямо зараз |
| Yeh 내 옆자리가 좋아 보여 | Так, сидіння поруч зі мною виглядає добре |
| Yeh 너에게 관심 많어 | Еге, я цікавлюсь тобою |
| 신발 사이즈 까지도 Oh Oh | Навіть розмір взуття Oh Oh |
| 아 지금 너 땜에 불이나 | О, тепер через тебе горить |
| 나를 식히는 건 무리야 | Нерозумно мене охолоджувати |
| 아 지금 너 땜에 불이나 | О, тепер через тебе горить |
| 모르겠다 모르겠다 어떻게든 되겠지 | я не знаю я не знаю |
| 그니까 내 말은 너를 다 알고 싶어 | Отже, я хочу знати вас усіх |
| 너를 노래해 U Hoo 너를 노래해 U Hoo | Sing you U Hoo Sing you U Hoo |
| 입술이 말라도 할말은 해야겠어 Baby | Навіть якщо мої губи сухі, я повинен щось сказати, дитинко |
| 아껴 널 아껴 널 현기증 날 정도로 | Я дорожу тобою, я так дорожу тобою, що мені паморочиться голова |
| (아낀다) 요즘말야 내가말야 (요즘말야) | (Я люблю тебе) У ці дні це я (Я люблю тебе) |
| (아낀다) 요즘말야 내가말야 (요즘, 요즘말야) | (Я люблю тебе) У ці дні це я (в ці дні, ці дні) |
| 너 여기 기대도 돼 | тут можна спертися |
| 너의 아픔 나로 덮어도 돼 | Ти можеш приховати свій біль разом зі мною |
| 네 속마음 불어 | вдарити своє серце |
| 눈치채긴 역부족 | Помітивши розчарування |
| Can’t fake it no more | Більше не можна притворюватися |
| 끌어올려 속도 | швидкість підтягування |
| 튕기는 건 이쯤에서 끝내고 | На цьому підстрибування закінчується |
| 이제 나도 한번 불러보자 | Тепер давайте подзвонимо мені |
| Baby You’re My Angel 너를 다 알고 싶어 | Дитина, ти мій ангел, я хочу знати вас усіх |
| 너를 노래해 U Hoo 너를 노래해 U Hoo | Sing you U Hoo Sing you U Hoo |
| 입술이 말라도 할말은 해야겠어 Baby | Навіть якщо мої губи сухі, я повинен щось сказати, дитинко |
| 아껴 널 아껴 널 현기증 날 정도로 | Я дорожу тобою, я так дорожу тобою, що мені паморочиться голова |
| (아낀다) 요즘말야 내가말야 (요즘말야) | (Я люблю тебе) У ці дні це я (Я люблю тебе) |
| (아낀다) 요즘말야 내가말야 (요즘, 요즘말야) | (Я люблю тебе) У ці дні це я (в ці дні, ці дні) |
Переклад тексту пісні Adore U - Seventeen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Adore U , виконавця -Seventeen
У жанрі:K-pop
Дата випуску:28.05.2015
Мова пісні:Корейська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2021 |