Переклад тексту пісні Fast Pace - Seventeen

Fast Pace (оригінал)

Yeah yeah yeah yay wo
You’re going too fast baby
I don’t know what’s wrong baby
You’re going too fast baby
Uh uh listen
또 이유는 모르는 채
서로 얼굴을 붉히고 있어
We are not like before
함께 잡고 있는 두 손엔
온기도 전혀 없어
근데 왜 서로를 놓진 못해
At the same time
We just cannot let go
Yo, S. COUPS
앞서 걸어 뒤를 돌아보며
나와의 간격을 재
무심한 듯 걸어가지만
발걸음을 맞춰주네
익숙함 속 동반되어가는
지루함으로
점점 우리는 걷고 있는
긴 터널에 끝 부정하려 하진 않지
Don’t be gone too long
가선 안 되는 그곳으로 가고 있어
둘이서 함께 걷던 너와 날
이젠 찾을 수 없어
You walk so quickly
빠른 걸음으로 걷는 너를
맞춰줄 수 없는 내가
너처럼 빨리 걷는다고 뭘 어쩌겠어
우 멀어지는
너와 나 이렇게 둘이서 uh
Going we’re going 너와 나 둘이
Going we’re going 이렇게 둘이
Going we’re going ooh uh
너와 나 이렇게 둘이서 uh
Going we’re going 너와 나 둘이
Going we’re going 이렇게 둘이
Going we’re going ooh uh
너와 나 이렇게 둘이서 going
함께 잡고 있는 손에
온기가 없어 이젠 서로를
놓아줘야 하는지
이제 와서 우린 왜 이제 와서
이렇게 서로가 아파야만 하는지
재미가 없어
약속을 잡아놔도 기다려지지 않아
따스함도 넘쳐나니까
설렘은 다 녹았어 uh
그렇다 해도 놓치기엔
여태 시간들이 너무 아까워 man
서로 만나면 어색함에 또
너의 걸음은 괜히 빨라져, why?
Don’t be gone too long
가선 안 되는 그곳으로 가고 있어
둘이서 함께 걷던 너와 날
이젠 찾을 수 없어
You walk so quickly
빠른 걸음으로 걷는 너를
맞춰줄 수 없는 내가
너처럼 빨리 걷는다고 뭘 어쩌겠어
우 멀어지는
너와 나 이렇게 둘이서
24/7 둘이 걸어봐도 멀어져 가는
너의 뒷모습 뭘 어쩌겠어
24/7 홀로 멀어져 가는 너를
그저 놔버리는데 쉿 어쩌겠어
빠른 걸음으로 걷는 너를
맞춰 줄 수 없는 내가
너처럼 빨리 걷는다고 뭘 어쩌겠어
우 멀어지는
너와 나 이렇게 둘이서 uh
Going we’re going 너와 나 둘이
Going we’re going 이렇게 둘이
Going we’re going ooh uh
너와 나 이렇게 둘이서
Going we’re going 너와 나 둘이
Going we’re going 이렇게 둘이
Going we’re going ooh uh
너와 나 이렇게 둘이서 uh
Going we’re going

(переклад)

так, так, так, так, во
Ти надто швидко йдеш, дитино
Я не знаю, що не так, дитино
Ти надто швидко йдеш, дитино
ну послухай
І не знаючи чому
червоніючи один одного
Ми не такі, як раніше
Дві руки тримаються разом
зовсім немає тепла
Але чому ми не можемо відпустити один одного
В той самий час
Ми просто не можемо відпустити
Ей, С. КУПИ
ідучи попереду і озираючись назад
виміряй відстань від мене
Я ходжу як байдужий
Я тримаю темп
Супроводжується знайомством
з нудьгою
Поступово йдемо
Я не намагаюся заперечувати кінець довгого тунелю
Не залишайся занадто довго
Я йду туди, куди не варто йти
Ти і я гуляємо разом
більше не можу знайти
Ти так швидко йдеш
ти йдеш у швидкому темпі
Я не можу зрівнятися
Що б я зробив, якби я йшов так швидко, як ти?
ой далеко
Ти і я, тільки ми вдвох
Йдемо ми йдемо, ти і я
Йдемо ми так, удвох
Йдемо ми їдемо ооо
Ти і я, тільки ми вдвох
Йдемо ми йдемо, ти і я
Йдемо ми так, удвох
Йдемо ми їдемо ооо
Ми з тобою йдемо так разом
руки тримаються разом
Зараз немає тепла
чи маю я відпустити?
давай, чому ми тут зараз
Невже ми повинні так ображати один одного?
не смішно
Навіть якщо я домовлюся про зустріч, я не можу чекати
Бо тепло переповнює
Усе моє хвилювання розтануло
Навіть так, щоб сумувати
Поки що я сумую за часом, чоловіче
Коли ми зустрічаємося, знову незручно
Дарма ваші кроки стають швидше, чому?
Не залишайся занадто довго
Я йду туди, куди не варто йти
Ти і я гуляємо разом
більше не можу знайти
Ти так швидко йдеш
ти йдеш у швидкому темпі
Я не можу зрівнятися
Що б я зробив, якби я йшов так швидко, як ти?
ой далеко
Ти і я, тільки ми вдвох
24/7 Навіть якщо ми вдвох йдемо, ми віддаляємося далі
що ти робиш зі спиною
24/7 ви віддаляєтесь самі
Я просто відпустив це, тсс, що мені робити?
ти йдеш у швидкому темпі
Я не можу зрівнятися
Що б я зробив, якби я йшов так швидко, як ти?
ой далеко
Ти і я, тільки ми вдвох
Йдемо ми йдемо, ти і я
Йдемо ми так, удвох
Йдемо ми їдемо ооо
Ти і я, тільки ми вдвох
Йдемо ми йдемо, ти і я
Йдемо ми так, удвох
Йдемо ми їдемо ооо
Ти і я, тільки ми вдвох
Йдемо ми йдемо