Переклад тексту пісні Ready to love - Seventeen

Ready to love (оригінал)

I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever
널 만나 내 마음이
계속 더 자라서, hoo
우리 사이란 친구로는
모자라 난, 난
처음 느낀 심장의 속도가
이리 빠른 줄 몰랐어
All I wanna do is run away
'Cause you are my escape, bae
Love has no limit 대답을 원해, ayy
I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever
세상의 반대로 run away
내 손을 잡아
계속 run away
이제 날 믿어
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
채울 수 있게 (그럴 수 있게)
You give me purpose
Already know, yeah
생각에 빠질 때 짓는 표정
네 기분을 푸는 secret recipe
내 눈이 널 보는 순간
다 알고 있어
아무 말 하지 않아도
처음 느낀 심장의 속도가
이리 빠른 줄 몰랐어
All I wanna do is run away
'Cause you ar my escape, bae
너만 준비가 되어 있으면 돼, ayy
I’m rady to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever
세상의 반대로 run away
내 손을 잡아
계속 run away
이제 날 믿어
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
채울 수 있게 (그럴 수 있게)
You give me purpose
하루하루 쌓여 갈수록
내 감정도 더욱 커져가
더 이상은 I don’t wanna waste
널 위해 달릴게
I’m ready to love
내게 말해 줘 (Oh woah)
Can we stay together, can we stay together?
(Oh woah, woah, woah, woah)
I’m a fool of love for you
내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever
세상의 반대로 run away
내 손을 잡아
계속 run away
이제 날 믿어
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
채울 수 있게 (그럴 수 있게)
You give me purpose

Ready to love (переклад)

Я готовий любити
скажи мені
Чи зможемо ми залишитися разом, чи зможемо ми залишитися разом?
Я для тебе дурень любові
Моє серце поруч з тобою назавжди, поруч з тобою назавжди
зустрічайся, моє серце
Продовжуйте рости, ого
Як друг між нами
Мені не вистачає
Я вперше відчув прискорення свого серця
Я не знав, що це так швидко
Все, що я хочу, це втекти
Тому що ти моя втеча, дитинко
Любов не має меж, я хочу відповіді, ай
Я готовий любити
скажи мені
Чи зможемо ми залишитися разом, чи зможемо ми залишитися разом?
Я для тебе дурень любові
Моє серце поруч з тобою назавжди, поруч з тобою назавжди
Навпаки світу, тікай
візьми мою руку
продовжуй тікати
довірся мені зараз
Наче задихнувшись, серце повне
так що я можу заповнити його (так що я можу)
Ти даєш мені мету
Вже знаю, так
Вираз, який ви робите, коли ви занурені в думки
Секретний рецепт для підняття настрою
в той момент, коли мої очі бачать тебе
я все це знаю
нічого не кажучи
Я вперше відчув прискорення свого серця
Я не знав, що це так швидко
Все, що я хочу, це втекти
Тому що ти озброюєш мою втечу, дитя
Все, що тобі потрібно зробити, це бути готовим, ага
Я сяю любові
скажи мені
Чи зможемо ми залишитися разом, чи зможемо ми залишитися разом?
Я для тебе дурень любові
Моє серце поруч з тобою назавжди, поруч з тобою назавжди
Навпаки світу, тікай
візьми мою руку
продовжуй тікати
довірся мені зараз
Наче задихнувшись, серце повне
так що я можу заповнити його (так що я можу)
Ти даєш мені мету
Як накопичується день у день
Мої почуття стають сильнішими
Нічого, я не хочу марнувати
Я побіжу за тобою
Я готовий любити
скажи мені (Ой ой)
Чи зможемо ми залишитися разом, чи зможемо ми залишитися разом?
(Ой ой, ой, ой, ой)
Я для тебе дурень любові
Моє серце поруч з тобою назавжди, поруч з тобою назавжди
Навпаки світу, тікай
візьми мою руку
продовжуй тікати
довірся мені зараз
Наче задихнувшись, серце повне
так що я можу заповнити його (так що я можу)
Ти даєш мені мету