Переклад тексту пісні Ah Yeah - Seventeen

Ah Yeah - Seventeen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ah Yeah , виконавця -Seventeen
У жанрі:K-pop
Дата випуску:28.05.2015
Мова пісні:Корейська

Виберіть якою мовою перекладати:

Ah Yeah (оригінал)Ah Yeah (переклад)
아 예, 아 예 근데 뭐라구요? Ах так, ах так, але що?
Yo S. Coups, Here’s the baton, man Yo S. Coups, ось естафета, чоловіче
등장과 동시에 들러리들 바닥에서 Одночасно з появою подружки нареченої на підлозі
침 흘리며 기절 그 위에서 수영해요 У мене течуть слини і пливу на ньому
WOAH 옆구리 지방튜브 끼고 못 뜬 Ой, я не міг встати з товстою трубкою на боці
애들이 알리 있나 чи знають діти
못 뜬 이유 절대 모름 (Don't know) Я ніколи не знаю, чому я не міг прокинутися (Не знаю)
맞출 생각 없어 Я не хочу підходити
니 식견에 날 맞추지 말길 не дозволяйте мені відповідати вашому розумінню
막 귀들 방구석 박혀 밖에 나오질 않지 Я просто застряг у куточку вуха і не виходить
그딴 식으로 평생우리 뒤 일팔 (일칠) Таким чином, до кінця нашого життя один вісім (один сім)
광땡도 아녀 불 필요 없이 Я не божевільний, мені не потрібен вогонь
한번 듣고 끝 (Ho) Почуй це один раз, і все закінчиться (Хо)
이젠 출발선 신발끈 꽉 매 Тепер зав’яжіть тугі шнурки на лінії старту
비스듬해 우리랑 1등 사이 간격 Це косо, розрив між нами і першим місцем
해가 되던 모래주머니 양 옆 (옆) Обидві сторони мішків з піском, які стали сонцем (бічні)
발에서 떼고 자세를 잡아 크라우치 (달려) Зніміть ноги з ніг і присідайте (бігайте)
꼴찌에서 이등이 되고 Від останнього до другого
비등비등한 이틈에서 У цьому нерівному розриві
일등이 되고파 (I Wanna Wanna) Я хочу бути номером один (I Wanna Wanna)
무작정 인기 많은건 됐고 Це просто стало популярним
우리 얘기로 많은 이들의 Багато людей говорять про нас
귀를 채우고파 (Pull up) Я хочу набити вуха (Потягнись)
Hold up 뭔가 무거운 입장 Потримай, щось важке
시선 강탈 그 후 사뿐사뿐 뛰어 놀아 Викравши ваш погляд, ви легко біжите і граєте
Turnt up, I don’t give a Зверніться, я не даю
What What What What What Що Що Що Що Що
What you gonna say Що ти скажеш
아 예 근데 뭐라고요? О так, але що?
잘 모르겠어요 전부 다 я не все знаю
아 예 이해가 안가요 О так, я не розумію
한번만 더 말해줄래요 너 말야 Можеш сказати мені ще раз?
(You ain’t) Got no feel got no feel (Ви ні) Не маю відчуття, не відчуваю
(You ain’t) Got no feel got no feel (Ви ні) Не маю відчуття, не відчуваю
(You ain’t) Got no feel got no feel (Ви ні) Не маю відчуття, не відчуваю
I’m turnt up I’m super turnt up Я піднявся, я супер набрався
(You ain’t) Got no feel got no feel (Ви ні) Не маю відчуття, не відчуваю
(You ain’t) Got no feel got no feel (Ви ні) Не маю відчуття, не відчуваю
(You ain’t) Got no feel got no feel (Ви ні) Не маю відчуття, не відчуваю
I’m turnt up I’m super turnt up Я піднявся, я супер набрався
Vernon, yeah, Pull up on you wacks Верноне, так, підтягуйся до себе
With a Mac fully loaded, ah З повністю завантаженим Mac, ах
퍼부어 장마철 сезон дощів
벌집들이 불어나 내 시야를 가려 Wow Вулики розмножуються й затьмарюють мій зір
지가 뭔 소리하는지도 모르면서 Я навіть не знаю, про що ти говориш
짖어대는 광견들 (Bow Wow) Собаки, які виють (Уклін Вау)
지금 이 벌스로 치료될걸 바랄게 Сподіваюся, зараз цей вірш вас зцілив
Cause I’m the vet you know it Бо я ветеринар, ти це знаєш
Hold up 뭔가 무거운 입장 Потримай, щось важке
시선 강탈 그 후 사뿐사뿐 뛰어 놀아 Викравши ваш погляд, ви легко біжите і граєте
Turnt up, I don’t give a Зверніться, я не даю
What What What What What Що Що Що Що Що
What you gonna say Що ти скажеш
아 예 근데 뭐라고요? О так, але що?
잘 모르겠어요 전부 다 я не все знаю
아 예 이해가 안가요 О так, я не розумію
한번만 더 말해줄래요 너 말야 Можеш сказати мені ще раз?
(You ain’t) Got no feel got no feel (Ви ні) Не маю відчуття, не відчуваю
(You ain’t) Got no feel got no feel (Ви ні) Не маю відчуття, не відчуваю
(You ain’t) Got no feel got no feel (Ви ні) Не маю відчуття, не відчуваю
I’m turnt up I’m super turnt up Я піднявся, я супер набрався
(You ain’t) Got no feel got no feel (Ви ні) Не маю відчуття, не відчуваю
(You ain’t) Got no feel got no feel (Ви ні) Не маю відчуття, не відчуваю
(You ain’t) Got no feel got no feel (Ви ні) Не маю відчуття, не відчуваю
I’m turnt up I’m super turnt up Я піднявся, я супер набрався
이 길은 네가 걷지 못해 (아 예) Ви не можете йти по цій дорозі (а, так)
넌 그 정도 밖에 못해 (아 예) Ти можеш тільки це зробити (а, так)
뭔 말인지 알지 (아예) Ти знаєш, про що я говорю (Так)
모르겠어 제발 신경 좀 꺼주길 바래 Я не знаю, будь ласка, відверни свою увагу
이 길은 네가 걷지 못해 (아예) Ви не можете йти по цій дорозі (взагалі)
넌 그 정도 밖에 못해 (아예) Ви не можете зробити так багато (взагалі)
뭔 말인지 알지 ah yeah Ви знаєте, що я маю на увазі, так
One more time say Ще раз скажи
What What What What What Що Що Що Що Що
What you gonna say Що ти скажеш
아 예 근데 뭐라고요? О так, але що?
잘 모르겠어요 전부 다 я не все знаю
아 예 이해가 안가요 О так, я не розумію
한번만 더 말해줄래요 너 말야 Можеш сказати мені ще раз?
I’m turnt up I’m super turnt upЯ піднявся, я супер набрався
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: