Переклад тексту пісні Rush Over Me - ILLENIUM, Seven Lions, Haliene

Rush Over Me (оригінал)

Your finger tips, on my skin
There’s nothing that, I wouldn’t give
To keep this love alive
We gave it all, we give it up
The chemistry, was not enough
Oh we just collide
I hate myself when I say:
«I need tonight just say goodbye
I will give what’s left, inside»
So rush over me one more time
I will miss you, torn apart after tonight
And we can’t fix it
Rush over me one more time
The end is coming
Rush over, rush over me
'Cause I will miss you
'Cause I will miss you
Hold on to me now, before we lose this
I keep breaking down, can I do this?
I need tonight to say goodbye, to say goodbye
To say goodbye…
To say goodbye…
To say goodbye
To say goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye

Rush Over Me (переклад)

Кінчиками пальців на моїй шкірі
Немає нічого такого, я б не віддав
Щоб зберегти цю любов
Ми віддали все, ми віддаємо це
Хімії не вистачило
Ми просто зіткнулися
Я ненавиджу себе, коли кажу:
«Мені потрібно сьогодні ввечері просто попрощатися
Я віддам те, що залишилося, всередині»
Тож киньте мене ще раз
Я буду сумувати за тобою, розірваним після сьогоднішнього вечора
І ми не можемо це виправити
Покиньте мене ще раз
Наближається кінець
Поспіши, кинься наді мною
Тому що я буду сумувати за тобою
Тому що я буду сумувати за тобою
Тримайся за мене зараз, поки ми не втратили це
Я продовжую ламатися, чи можу я це зробити?
Мені потрібно сьогодні ввечері попрощатися, попрощатися
Щоб попрощатися…
Щоб попрощатися…
Щоб попрощатися
Щоб попрощатися
До побачення, до побачення, до побачення, до побачення
До побачення, до побачення, до побачення, до побачення