Переклад тексту пісні The Things We Did Last Summer - Seth MacFarlane

The Things We Did Last Summer (оригінал)

The weeks go quickly by when hearts are gay
They seem to fly away, too soon, they’re gone
Throughout the lonely nights, how hard you try
To lose the memories that linger on
The boat rides we would take, the moonlight on the lake
The way we danced and hummed our favorite song
The things we did last summer I’ll remember all winter long
The midway and the fun, the kewpie dolls we won
The bell I rang to prove that I was strong
The things we did last summer I’ll remember all winter long
The early morning hike, the rented tandem bike
The lunches that we used to pack
We never could explain that sudden summer rain
The looks we got when we got back
But the leaves began to fade like the promises we made
How could a love that seemed so right go wrong?
The things we did last summer I’ll remember all winter long

(переклад)

Швидко минають тижні, коли серця веселі
Здається, вони відлітають, занадто рано, їх немає
Протягом самотніх ночей, як сильно ти стараєшся
Щоб втратити спогади, які залишаються
На човні ми б їздили, місячне світло на озері
Те, як ми танцювали й наспівували нашу улюблену пісню
Те, що ми робили минулого літа, я пам’ятатиму всю зиму
На півдорозі та веселощі, ляльки к’юпі, які ми виграли
Я дзвонив, щоб довести, що я сильний
Те, що ми робили минулого літа, я пам’ятатиму всю зиму
Ранній ранковий похід, орендований тандемний велосипед
Обіди, які ми звикли пакувати
Ми ніколи не могли пояснити той раптовий літній дощ
Вигляди, які ми отримали, коли повернулися
Але листя почало в’янути, як і обіцянки, які ми давали
Як любов, яка здавалася такою правильною, могла піти не так?
Те, що ми робили минулого літа, я пам’ятатиму всю зиму