Переклад тексту пісні The Night They Invented Champagne - Seth MacFarlane

The Night They Invented Champagne (оригінал)

The night they invented champagne
It’s plain as it can be
They thought of you and me
The night they invented champagne
They absolutely knew
that all we’d want to do
Is fly to the sky on champagne
And shout to everyone in sight
That since the world began
No woman or a man
Has ever been as happy as we are tonight!
It’s plain as it can be
They thought of you and me
They absolutely knew
that all we’d want to do
And shout real loud to everyone in sight
That since the world began
No woman or a man
Has ever been as happy as we are tonight!
We will fly to the sky on champagne
And shout to everyone in sight
That since the world began
A woman and a man
has ever been as happy as we are tonight!

The Night They Invented Champagne (переклад)

У ніч, коли вони винайшли шампанське
Це просто, як може бути
Вони думали про вас і мене
У ніч, коли вони винайшли шампанське
Вони точно знали
це все, що ми хотіли б зробити
Це літати в небо на шампанському
І кричати всім, хто є на виду
Це відколи світ почався
Ні жінки, ні чоловіка
Ми ніколи не були такими щасливими, як сьогодні!
Це просто, як може бути
Вони думали про вас і мене
Вони точно знали
це все, що ми хотіли б зробити
І дуже голосно кричати всім, хто в поле зору
Це відколи світ почався
Ні жінки, ні чоловіка
Ми ніколи не були такими щасливими, як сьогодні!
Ми полетимо в небо на шампанському
І кричати всім, хто є на виду
Це відколи світ почався
Жінка і чоловік
ніколи не був таким щасливим, як ми сьогодні!