Переклад тексту пісні Snow (From White Christmas) - Seth MacFarlane

Snow (From White Christmas) (оригінал)

Snow
It won’t be long before we’ll all be there with snow
Snow
I want to wash: my hands, my face and hair with snow
Snow
I long to clear a path and lift a spade of snow
Oh, to see a great big man entirely made of snow
Where it’s snowing all winter through
That’s where I want to be
Snowball throwing that’s what I’ll do
How I’m longing to ski
With snow-oh-oh-oh-oh
Those glist’ning houses that seem to be built of snow
Oh, to see a mountain covered with a quilt of snow
What is Christmas with no snow
No white Christmas with no snow
Snow …
What is Christmas with no snow
No white Christmas with no snow
Snow…
I’ll soon be there with snow
I’ll wash my hair with snow
And with a spade of snow
I’ll build a man entirely made of snow
And when the day has ended then I recommend a little shuteye
Go to sleep
And dream
And dream
Just dream
Just dream of snow

Snow (From White Christmas) (переклад)

Сніг
Незабаром ми всі будемо там зі снігом
Сніг
Я хочу вмити: свої руки, моє обличчя та волосся снігом
Сніг
Я бажаю розчистити дорогу й підняти сніжну лопату
О, побачити великого великого чоловіка, повністю зробленого зі снігу
Де всю зиму йде сніг
Ось де я хочу бути
Я буду кидати сніжок
Як я хочу кататися на лижах
Зі снігом-ой-ой-ой-ой
Ті блискучі будинки, які, здається, побудовані зі снігу
О, побачити гору, вкриту снігом
Що таке Різдво без снігу
Ні білого Різдва без снігу
Сніг…
Що таке Різдво без снігу
Ні білого Різдва без снігу
сніг…
Я скоро буду там зі снігом
Я помию волосся снігом
І з лопатою снігу
Я побудую людину повністю зі снігу
А коли день закінчиться, я рекомендую трошки закрити очі
Йти спати
І мріяти
І мріяти
Просто мріяти
Просто мрій про сніг