Переклад тексту пісні Goodbye, Little Dream, Goodbye - Seth MacFarlane

Goodbye, Little Dream, Goodbye (оригінал)

Goodbye
Little dream goodbye
You’ve made my romance sublime
Now it’s time to fly
For the stars have fled
From the heavens
The moon’s
Deserted the hill
And the sultry breeze
That sang in the trees
Is suddenly strangely still
It’s done
Little dream it’s done
So bid me a fond farewell
We’ve both had our fun
Was it Romeo
Or Juliet
Who said when about to die
Love is not all peaches and cream
Little dream goodbye
It’s done
Little dream it’s done
So bid me a fond farewell
We’ve both had our fun
Was it Romeo
Or Juliet
Who said when about to die
Love is not all peaches and cream
Little dream
Little dream goodbye
Goodbye

Goodbye, Little Dream, Goodbye (переклад)

До побачення
Маленька мрія до побачення
Ви зробили мій роман чудовим
Тепер настав час літати
Бо зірки втекли
З небес
Місяць
Покинув пагорб
І спекотний вітерець
Це співало на деревах
Раптом стає дивно нерухомим
Готово
Маленька мрія, це зроблено
Тож попрощайтеся зі мною
Ми обидва повеселилися
Чи був це Ромео
Або Джульєтта
Хто сказав, коли помру
Любов — це не всі персики та вершки
Маленька мрія до побачення
Готово
Маленька мрія, це зроблено
Тож попрощайтеся зі мною
Ми обидва повеселилися
Чи був це Ромео
Або Джульєтта
Хто сказав, коли помру
Любов — це не всі персики та вершки
Маленька мрія
Маленька мрія до побачення
До побачення