Переклад тексту пісні Come Out, Come Out, Wherever You Are - Seth MacFarlane

Come Out, Come Out, Wherever You Are (оригінал)

Columbus had more chance than me
When he set sail to cross the sea
At least he thought he knew what he was doing
And I’m in search of something too
Exactly what, I wish I knew
Yes, I pursue
But who am I pursuing
Chances are that I won’t find a bride
But it won’t be because I haven’t tried
Come out, come out
Wherever you are
I know, I know you’re not very far
How I wish you’d hurry
Cos I’m inclined to worry
These arms of mine are open
Hopin' you’ll appear
Come out, com out
Wherever you ar
Come out, come out
From under that star
Yes, and incidentally, mentally
I’m not up to par
So come out, come out, come out
Wherever you are

Come Out, Come Out, Wherever You Are (переклад)

У Колумба було більше шансів, ніж у мене
Коли він відплив перепливти море
Принаймні він думав, що знає, що робить
І я теж щось шукаю
Що саме, я б хотів знати
Так, я переслідую
Але кого я переслідую
Швидше за все, я не знайду нареченої
Але цього не буде, бо я не пробував
Виходь, виходь
Де б ти не був
Я знаю, знаю, що ти не дуже далеко
Як би я хотів, щоб ви поспішили
Тому що я схильний турбуватися
Ці мої обійми відкриті
Сподіваюся, ти з'явишся
Виходь, виходь
Де б ви не були
Виходь, виходь
З-під тієї зірки
Так, до речі, подумки
Я не на рівні
Тож виходьте, виходьте, виходьте
Де б ти не був