Переклад тексту пісні But Beautiful - Seth MacFarlane

But Beautiful (оригінал)

Who can say what love is
Does it start in the mind or the heart
When I hear discussions of what love is
Everybody speaks a different part
Love is funny or it’s sad
Or it’s quit or it’s mad
It’s a good thing or it’s bad
But beautiful
Beautiful to take a chance and if you fall, you fall
And I’m thinking I wouldn’t mind at all
Love is tearful or it’s gay
It’s a problem or it’s play
It’s heartache either way
But beautiful
And I’m thinking if you were mine
I’d never let you go
And that would be
But beautiful
I know
Love is tearful or it’s gay
It’s a problem or it’s play
It’s heartache either way
But beautiful
And I’m thinking if you were mine
I’d never let you go
And that would be
But beautiful
I know

But Beautiful (переклад)

Хто може сказати, що таке любов
Чи починається у розумі чи серці
Коли я чую обговорення що таке кохання
Кожен говорить по-різному
Любов — смішна чи сумна
Або воно кидає, чи збожеволіє
Це добре чи погано
Але красивий
Гарно використовувати шанс, і якщо впадеш, то впадеш
І я думаю, що я б взагалі не проти
Кохання слізне або веселое
Це проблема або це гра
У будь-якому випадку це душевний біль
Але красивий
І я думаю, якби ти був моїм
я б ніколи тебе не відпустив
І це було б
Але красивий
Я знаю
Кохання слізне або веселое
Це проблема або це гра
У будь-якому випадку це душевний біль
Але красивий
І я думаю, якби ти був моїм
я б ніколи тебе не відпустив
І це було б
Але красивий
Я знаю