Переклад тексту пісні Sana Söz - Server Uraz, Dehhan, Selim Muran

Sana Söz (оригінал)

Sokaklarda kan, kulaklarım çınlıyor asfaltta süzülürken arabam
Bebeğim başım belada, bu gece beni sakın arama
Seni kucaklayamam
Tutup ellerinden gökyüzünde dolaştıramam (sokaklarda kan)
Sokakta kan, beynimde kramp, kalbimde dram
Altımda tank, alaşım jant, yarıda cam
Bir-iki gram, süzülür duman, tanımam kural
Ama kraliçem yüzüme bakmıyo'ken ben olamam kral
Sana söz geleceğim yanına, olunca hak ettiğin adam
Sızlanmam, içime çekerim acıyı, hak ettiğim kadar
Savaşırım zaferi görene dek, ben olamam çaresiz kalan
Bi' kere düşersem tuzağa bilirim üstüme kafesi kapar-lar
Baş etmek zorundayım sorunlarla, istemem uzlaşmak koşullarla
Sıkıldım oynanan oyunlardan, kendimi beladan korumaktan
Akan bu zamanın çoğu zarar, belki de son defa sokul bana
Mutluluğun kitabını oku bana (çünkü) bu gece çevirdiler oku bana (dokun bana,
dokun bana)
Sokaklarda kan, kulaklarım çınlıyor asfaltta süzülürken arabam
Bebeğim başım belada, bu gece beni sakın arama
Seni kucaklayamam
Tutup ellerinden gökyüzünde dolaştıramam (sokaklarda kan)
Gangsta parfümümü süründüm
Elimden gelenin fazlası için dövüştüm her zaman
Savaştım, hayli yoruldum
Gözümü açtığımda hayatımın sonundaydım anladın mı?
Önümde dönmem gereken var uzun bir viraj
Düşünmem imaj, ceset ve parayla doluyken bagaj
Bebeğim sabret biraz, haklısın adam olamadım inan
Oğlumun üstünü ört ve sev onu, belki de dönemem bi' da'
Kanla çitilendi gömleklerim
Tırnaklarımda ten örnekleri
Bahane yok asla dönemem geri
B planım oğlum ölmek benim
Örnek değil
Hayatım kimseye örnek değil
Canımı dişime takarım amacım zengin olmadan ölmek değil
Sokaklarda kan, kulaklarım çınlıyor asfaltta süzülürken arabam
Bebeğim başım belada bu gece beni sakın arama
Seni kucaklayamam
Tutup ellerinden gökyüzünde dolaştıramam (sokaklarda kan)
Selim OG ama para için yetenekli biri değil
Tüm atışlarım karavana gol değil
Pantolonlarım hayalarıma yeterince bol değil
Hayallerim satın alır, kahramanı benim rüyalarımın, gerçeğe dönen rüyalarının
Pelerini giyip seni mutlu eden Dünya'lı benim, gün batımı
Yaslan omuzuma geçecek sorun yok rahat ol panik yok elimden gelen bu,
arkamı kolla
Bahset her gece çocuğum baban hep çalışır geceleri bizim için or’da
Gözü pek bi' adam, gurur duy babanla, taştan çıkarıyor ekmeği zorla!
Sana söz gelecek güzel günlerimiz atacağız talihe tekmeyi korkma!
Yeni zorlar gelecek sonra beni sorma, gelecek korkma!
Sokaklarda kan, kulaklarım çınlıyor asfaltta süzülürken arabam
Bebeğim başım belada, bu gece beni sakın arama
Seni kucaklayamam
Tutup ellerinden gökyüzünde dolaştıramam (sokaklarda kan)

(переклад)

Кров на вулицях, у вухах дзвенить, коли машина ковзає по асфальту
Дитина, я в біді, не дзвони мені сьогодні ввечері
Я не можу тебе обійняти
Я не можу тримати твої руки і змусити їх полетіти по небу (кров на вулицях)
Кров на вулиці, судома в мозку, драма в серці
Танк піді мною, литий диск, півскло
Грами-два, фільтрований дим, я не знаю правила
Але я не можу бути королем, коли моя королева не дивиться на мене
Я обіцяю, що прийду до тебе, коли стану чоловіком, якого ти заслуговуєш
Я не скиглить, я дихаю болем, скільки заслуговую
Я борюся, поки не побачу перемоги, я не можу бути безпорадним
Якщо я впаду один раз, я можу потрапити в пастку, вони вдарять по мені клітку
Мені доводиться мати справу з проблемами, я не хочу йти на компроміс з умовами
Я втомився грати в ігри, уникати неприємностей
Більшу частину цього плинного часу боляче, можливо, востаннє, прийди до мене
Прочитай мені книгу щастя (бо) вони переклали її сьогодні ввечері, читай мене (доторкнись до мене,
Торкнися мене)
Кров на вулицях, у вухах дзвенить, коли машина ковзає по асфальту
Дитина, я в біді, не дзвони мені сьогодні ввечері
Я не можу тебе обійняти
Я не можу тримати твої руки і змусити їх полетіти по небу (кров на вулицях)
Я надів свій гангста парфум
Я завжди боровся за більше, ніж міг
Я бився, я так втомився
Я був у кінці свого життя, коли відкрив очі, розумієш?
У мене попереду довгий вигин, щоб повернути
Я не думаю, коли багажник повний образів, трупів і грошей
Малюк, потерпи, ти маєш рацію, я не міг бути чоловіком, повір мені
Прикривай мого сина і люби його, можливо, я теж не зможу повернутися"
Мої сорочки в крові
Зразки шкіри на моїх нігтях
Без виправдання, я ніколи не зможу повернутися
Мій план Б — померти, сину
не приклад
Моє життя нікому не приклад
Я віддаю своє життя зубам, моя мета — не померти, не розбагатівши
Кров на вулицях, у вухах дзвенить, коли машина ковзає по асфальту
Дитина, я в біді, не дзвони мені сьогодні ввечері
Я не можу тебе обійняти
Я не можу тримати твої руки і змусити їх полетіти по небу (кров на вулицях)
Селім О.Г., але він не талановитий для грошей
Усі мої кадри не потрапили в трейлер
Мої штани недостатньо мішкуваті для моїх яєць
Мої мрії купи, герой моєї мрії, мрії збуваються
Я землянин, який одягає плащ і робить тебе щасливим, захід сонця
Спирайся на моє плече, без проблем, розслабся, не панікуйте, це все, що я можу зробити
стеж за моєю спиною
Говори про це щовечора моя дитино, твій батько завжди працює вночі у нас в або
Сміливий чоловік, гордися своїм батьком, він витягає камінь, силою хліб!
Ми обіцяємо вам гарні дні, не бійтеся кинути удачу!
Прийдуть нові виклики, не питай мене потім, не бійся!
Кров на вулицях, у вухах дзвенить, коли машина ковзає по асфальту
Дитина, я в біді, не дзвони мені сьогодні ввечері
Я не можу тебе обійняти
Я не можу тримати твої руки і змусити їх полетіти по небу (кров на вулицях)