Переклад тексту пісні Адамдар, адамдар - Серікбол Сайлаубек, Kairat Nurtas

Адамдар, адамдар (оригінал)

Адамдар, адамдар ағың бар қараң бар
Ойланып қараңдар бұл өмір сынақ
Айтса да өкпесін, айтсын тек бетке шын
Жаралап кетпесін жүректі бірақ
Жүректі жерге таптамасын
Кешірілмес кек сақтамасын
Адамның адам ешқашан да
Ала жібінен аттамасын
Бір жылап бірде шаттанасың
Түгелдей көріп аттанасың
Жалған өмірдің ақ қарасын
Дүние дөңгелек
Сонда да дүрбелең
Әр жанға жол керек
Арманға жетер
Жол бірақ тас тақта
Болса да бос мақтау
Орынсыз асқақтау
Адамға бекер
Жүректі жерге таптамасын
Кешірілмес кек сақтамасын
Адамның адам ешқашан да
Ала жібінен аттамасын
Бір жылап бірде шаттанасың
Түгелдей көріп аттанасың
Жалған өмірдің ақ қарасын
Адамдар, адамдар ағың бар қараң бар
Ойланып қараңдар бұл өмір сынақ
Айтса да өкпесін, айтсын тек бетке шын
Жаралап кетпесін жүректі бірақ...

Адамдар, адамдар (переклад)

Люди, люди мають потік темряви
Подумайте про це життєве випробування
Що б він не говорив, нехай говорить тільки правду
Але серцю не боляче
Нехай не тривожить ваше серце
Не зберігайте непрощену помсту
Людина ніколи не людина
Не стрибайте на пряжі
Ти плачеш і радієш
Ви все бачите
Нехай фальшиве життя буде білим
Світ круглий
Все ще в паніці
Кожній душі потрібен шлях
Здійснюйте свої мрії
Дорога вимощена каменем
Хоча пуста похвала
Недоречне хвастощі
Вільний для людини
Нехай не тривожить ваше серце
Не зберігайте непрощену помсту
Людина ніколи не людина
Не стрибайте на пряжі
Ти плачеш і радієш
Ви все бачите
Нехай фальшиве життя буде білим
Люди, люди мають потік темряви
Подумайте про це життєве випробування
Що б він не говорив, нехай говорить тільки правду
Не раніть своє серце...