Переклад тексту пісні Аяулы әнім болшы - Серікбол Сайлаубек

Аяулы әнім болшы (оригінал)

Баянды бағым болса аяул әнім болса
Өмірдің өзі сенің қолында тұр ғой
Арманың орындалса бір бақыт қолына қонса
Қиналып іздегенің жолында тұр ғой
Махаббат майданында қанаттың жайғанында
Айдынға аққу құсым келіп қонса ғой
Арулар айдай нұрлы атқызып таңды күнде
Көңілге құласийтын көрік болса ғой
Сен солай жүрегімде арманым болдың
Сезімнің бұл өмірде жалғанын көрдім
Өзіңсіз керегі жоқ уақытты көрдім
Сезімсіз керегі жоқ бақытты көрдім
Көңілсіз керегі жоқ ғашықты көрдім
Өзіңсіз керегі жоқ уақытты көрдім
Сезімсіз керегі жоқ бақытты көрдім
Сен соны сезесін бе сен соны сезесің бе
Мен сенің қасындамын жасыл бағым қасындамын
Шың көңіл болсың мәңгі бақыт боп
Өмірге қайта келер уақыт жоқ
Арман жолы ағып ай мен күнім жарық
Қалайын мен ғашық боп
Өмірдің өзі нұрлы көңілдің көлі нұрлы
Баянды бар бақыттың басында болса
Жазықсыз жалған барда қол созған армандарға
Аяулы ардақты жаным қасымда болса
Сен солай жүрегімде арманым болдың
Сезімнің бұл өмірде жалғанын көрдім
Өзіңсіз керегі жоқ уақытты көрдім
Сезімсіз керегі жоқ бақытты көрдім
Көңілсіз керегі жоқ ғашықты көрдім
Өзіңсіз керегі жоқ уақытты көрдім
Сезімсіз керегі жоқ бақытты көрдім
Сен соны сезесін бе сен соны сезесің бе
Мен сенің қасындамын жасыл бағым қасындамын
Шың көңіл болсың мәңгі бақыт боп
Өмірге қайта келер уақыт жоқ
Арман жолы ағып ай мен күнім жарық
Қалайын мен ғашық боп

(переклад)

Якщо у мене є історія, у мене є гарна пісня
Життя у ваших руках
Якщо мрія здійсниться, то до вас прийде щастя
Це на шляху до того, що ви шукаєте
Коли крила розправлені на фронті кохання
Бажаю, щоб лебідь сів на місяць
Красуні були вражені сяйвом місяця
Бажаю, щоб це було гарне видовище
Ти був моєю мрією в моєму серці
Я побачив, що мої почуття були помилковими в цьому житті
Я бачив час, коли тобі це не потрібно
Я побачив щастя без почуттів
Я побачив непотрібного коханця
Я бачив час, коли тобі це не потрібно
Я побачив щастя без почуттів
Ви відчуваєте це чи відчуваєте
Я поруч з тобою, біля свого зеленого саду
Будь щасливим і будь щасливим назавжди
Немає часу повертатися до життя
Місяць і сонце течуть на шляху мрій
Я хочу бути закоханим
Саме життя – це озеро сяючого настрою
Якщо історія на початку всього щастя
Мрії, які простягаються в невинному фальшивому барі
Якщо моя дорога душа зі мною
Ти був моєю мрією в моєму серці
Я побачив, що мої почуття були помилковими в цьому житті
Я бачив час, коли тобі це не потрібно
Я побачив щастя без почуттів
Я побачив непотрібного коханця
Я бачив час, коли тобі це не потрібно
Я побачив щастя без почуттів
Ви відчуваєте це чи відчуваєте
Я поруч з тобою, біля свого зеленого саду
Будь щасливим і будь щасливим назавжди
Немає часу повертатися до життя
Місяць і сонце течуть на шляху мрій
Я хочу бути закоханим