Переклад тексту пісні Кешіккен махаббат - Серікбол Сайлаубек

Кешіккен махаббат (оригінал)

Байқатпай сүйдім көздің қырымен
Жүрегімді еітіп бердім шынымен
Неге бұрын маған жолықпағансың
Жас кезімде еркем қайда жүріп ең
Жас кезімде еркем қайда жүріп ең
Мені көріп бәрін ұмытасызба
Жүрегіме бақыт жуытасызба
Жас жүректі берсең мендегі нәзік
Махаббатпен ағай жылытасызба
Махаббатпен ағай жылытасызба
Менің жылым тоқсан бес
Менің жасым отыз бес
Болмайды десең болмайды еш
Махаббат келген кешігіп
Алмайықшы енді өшіріп
Жан сырыңды маған арнадың жаным
Мен білмедім биік талғамым барын
Сүйдім дағы мені сүйдіріп алдың
Орындалды міне арманым жаным
Орындалды міне арманым жаным
Ғашықтардың бағын аралай келемін
Жүрегіңіз мені бағалайды екен
Сезіміме менде таң қалып тұрмын
Шын махаббат жасқа қарамайды екен
Шын махаббат жасқа қарамайды екен
Менің жылым тоқсан бес
Менің жасым отыз бес
Болмайды десең болмайды еш
Махаббат келген кешігіп
Алмайықшы енді өшіріп
Ұстайыншы сенің қолыңнан лайым
Бола көрме енді жолымнана ғайып
Жүрегіңмен сенің үлескендеймін
Ғашықтардың бірге жолын жалғайық
Ғашықтардың бірге жолын жалғайық
Адастырмас бақыт алып келіңіз
Сенде мәңгі қалып көріңіз
Қос жүректің бірге алауын жағып
Өміріме менің жарық беріңіз
Өміріме менің жарық беріңіз
Менің жылым тоқсан бес
Менің жасым отыз бес
Болмайды десең болмайды еш
Махаббат келген кешігіп
Алмайықшы енді өшіріп

(переклад)

Я поцілував її непомітно краєм ока
Я справді торкнувся свого серця
Чому ти не зустрічався зі мною раніше?
Куди я ходив, коли був молодим
Куди я ходив, коли був молодим
Не забувай про все, коли побачиш мене
Не мий моє серце від щастя
Якщо ти подаруєш мені молоде серце, я ніжний
Не грійся любов'ю, дядьку
Не грійся любов'ю, дядьку
Мені дев’яносто п’ять років
Мені тридцять п’ять років
Ви не можете сказати ні
Кохання пізно
Давайте вимкнути його зараз
Ти віддав мені свою таємницю, моя люба
Я не знав, що маю високий смак
Ти знову мене поцілував
Моя мрія здійснилася, любий
Моя мрія здійснилася, любий
Я відвідую сад закоханих
Ваше серце цінує мене
Я вражений тим, що відчуваю
Справжня любов не залежить від віку
Справжня любов не залежить від віку
Мені дев’яносто п’ять років
Мені тридцять п’ять років
Ви не можете сказати ні
Кохання пізно
Давайте вимкнути його зараз
я буду піклуватися про тебе
Виставки зараз немає
Я поділяю ваше серце
Давайте займатися любов'ю разом
Давайте займатися любов'ю разом
Принесіть безпомилкове щастя
Постарайся залишитися з тобою назавжди
Спали полум’я двох сердець разом
Дай світло моєму життю
Дай світло моєму життю
Мені дев’яносто п’ять років
Мені тридцять п’ять років
Ви не можете сказати ні
Кохання пізно
Давайте вимкнути його зараз