Переклад тексту пісні Звёзды и Луна - Сергей Пискун

Звёзды и Луна (оригінал)

Ветер качает ветви, небо зажигает звёзды,
А нам свою любовь так важно найти!
Птицы споют мне песен, знаю — мы будем вместе,
Одной дорогой нам по жизни идти!
Звёзды и луна горят на небе ясном
Звёзды и луна… вся наша жизнь прекрасна!
Звёзды и луна, когда в душе поёт любовь!
Звёзды и луна, твои глаза и губы,
Звёзды и луна, жить буду — не забуду!
Звёзды и луна, поёт в душе моей любовь.
Счастье — такая птица, небо ей только снится,
Легко теряешь, и не сразу найдёшь.
Вечер я не забуду, вечно я помнить буду.
Второй такой любви не встретишь не найдёшь!
Звёзды и луна горят на небе ясном
Звёзды и луна… вся наша жизнь прекрасна!
Звёзды и луна, когда в душе поёт любовь!
Звёзды и луна, твои глаза и губы,
Звёзды и луна, жить буду — не забуду!
Звёзды и луна, поёт в душе моей любовь.

Звёзды и Луна (переклад)

Ветер качает ветви, небо зажигает звёзды,
А нам свою любов так важливо знайти!
Птицы споют мне пісню, знаю — будем разом,
Одной дорогой нам по жизни идти!
Звёзды и луна горят на небе ясном
Звёзды и луна… вся наша жизнь прекрасна!
Звёзды и луна, когда в душе поёт любовь!
Зв'язки і луна, твої очі і губи,
Звёзды и луна, жить буду — не забуду!
Звёзды и луна, поёт в душе моей любові.
Счастье — такая птица, небо ей только снится,
Легко теряешь, і не відразу найдешь.
Вечер я не забуду, вечно я пам'ятати буду.
Второй такой любви не встретишь не найдешь!
Звёзды и луна горят на небе ясном
Звёзды и луна… вся наша жизнь прекрасна!
Звёзды и луна, когда в душе поёт любовь!
Зв'язки і луна, твої очі і губи,
Звёзды и луна, жить буду — не забуду!
Звёзды и луна, поёт в душе моей любові.