Переклад тексту пісні Моя невеста - Сергей Пискун

Моя невеста - Сергей Пискун
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Моя невеста, виконавця - Сергей Пискун.
Дата випуску: 11.09.2022
Вікові обмеження: 18+

Моя невеста

(оригінал)
Я дышать без неё не могу
Расправляю крыльями счастье
И в глазах её просто тону
Прожигая дни понапрасну
Никогда никого не смогу
Окружить, как её, той любовью
Просто мне без неё одному
Всё сложнее дышать пустотою
Зачем, зачем меня ты губишь?
Скажи зачем?
Кого ты любишь?
В твоих словах мне нету места
Ну что ж, прощай, моя невеста!
Зачем, зачем меня ты губишь?
Скажи зачем?
Кого ты любишь?
В твоих словах мне нету места
Ну что ж, прощай, моя невеста!
Понимаю, но это так важно
Я рисую тебя очень часто
Говорю о тебе, будто рядом
Мы ласкаем друг друга рукой
И один на один со свечою
Я в надежде, что рядом с тобою
Неизменно скажу, как я счастлив
Что ты есть, что ты там, наяву
Зачем, зачем меня ты губишь?
Скажи зачем?
Кого ты любишь?
В твоих словах мне нету места
Ну что ж, прощай, моя невеста!
Зачем, зачем меня ты губишь?
Скажи зачем?
Кого ты любишь?
В твоих словах мне нету места
Ну что ж, прощай, моя невеста!
Зачем, зачем меня ты губишь?
Скажи зачем?
Кого ты любишь?
В твоих словах мне нету места
Ну что ж, прощай, моя невеста!
Зачем, зачем меня ты губишь?
Скажи зачем?
Кого ты любишь?
В твоих словах мне нету места
Ну что ж, прощай, моя невеста!
Моя невеста…
Моя невеста…
(переклад)
Я дишать без неё не могу
Расправляю крыльями счастье
І в очах її просто тону
Прожигая дни понапрасну
Никогда никого не смогу
Окружить, як її, той любов'ю
Просто я без неё одному
Все сложнее дышать пустотою
Зачем, зачем мене ти губиш?
Скажи зачем?
Кого ти любиш?
В твоих словах мне нет места
Ну что ж, прощай, моя невеста!
Зачем, зачем мене ти губиш?
Скажи зачем?
Кого ти любиш?
В твоих словах мне нет места
Ну что ж, прощай, моя невеста!
Понімаю, але це так важливо
Я рисую тебе дуже часто
Говорю о тебе, будто поруч
Ми ласкаем друг друга рукою
И один на один со свечою
Я в надежде, что рядом с тобой
Незмінно скажу, як я щасливий
Що ти є, що ти там, наяв
Зачем, зачем мене ти губиш?
Скажи зачем?
Кого ти любиш?
В твоих словах мне нет места
Ну что ж, прощай, моя невеста!
Зачем, зачем мене ти губиш?
Скажи зачем?
Кого ти любиш?
В твоих словах мне нет места
Ну что ж, прощай, моя невеста!
Зачем, зачем мене ти губиш?
Скажи зачем?
Кого ти любиш?
В твоих словах мне нет места
Ну что ж, прощай, моя невеста!
Зачем, зачем мене ти губиш?
Скажи зачем?
Кого ти любиш?
В твоих словах мне нет места
Ну что ж, прощай, моя невеста!
Моя невеста…
Моя невеста…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Когда-нибудь 2018
Счастье 2022
Ты 2022
Алые розы 2021
Два крыла 2018
Держи меня крепче 2022
Твои глаза 2022
Первая любовь 2022
Я счастлив 2020
Родная женщина 2022
И зазвучит 2018
Звёзды и Луна 2022
Радуга 2022
Какой любви тебе надо 2022
Лишь ты одна 2022

Тексти пісень виконавця: Сергей Пискун