Переклад тексту пісні Счастье - Сергей Пискун

Счастье - Сергей Пискун
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Счастье, виконавця - Сергей Пискун.
Дата випуску: 11.09.2022

Счастье

(оригінал)
Счастье
Я незаметно уплываю, в твоих глазах тону, и что
И что мне делать — я не знаю,
Но с ними мне так хорошо
И губ твоих вина рассветы, меня пьянят дурманом снов
Я всё ищу глазами — где ты
Ну где же ты моя любовь
А я сгораю без тебя и не забуду никогда
Твои бессонные глаза меня пленили навсегда
И больше нет такой, как ты — и потеряв, мне не найти
Я знаю счастье, обнимаясь лишь однажды
Мечты теперь несёт твой запах, твой аромат цветов любви
И больше ничего не надо — как хорошо, что рядом ты
С тобою я напьюсь любовью, зажгу в душе огонь свечи
И ничего от глаз не скрою — я должен за тобой идти.
(переклад)
Счастье
Я незаметно упливаю, в твоїх очах тону, і що
І що мені робити — я не знаю,
Но з ними мені так добре
И губ твоих вина рассветы, меня пьянят дурманом снов
Я все ищу глазами — где ты
Ну де же ти моя любовь
А я сгораю без тебе і не забуду ніколи
Твои бессонные глаза меня пленили навсегда
І більше немає такого, як ти — і втратив, мене не знайти
Я знаю щастя, згадуючись лише одна раз
Мечты теперь несёт твой запах, твой аромат цветов любви
И больше ничего не надо — как хорошо, что рядом с тобой
С тобою я напьюсь любовью, зажгу в душе огонь свечи
И ничего от глаз не скрою — я должен за тобой идти.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Когда-нибудь 2018
Ты 2022
Алые розы 2021
Два крыла 2018
Держи меня крепче 2022
Моя невеста 2022
Твои глаза 2022
Первая любовь 2022
Я счастлив 2020
Родная женщина 2022
И зазвучит 2018
Звёзды и Луна 2022
Радуга 2022
Какой любви тебе надо 2022
Лишь ты одна 2022

Тексти пісень виконавця: Сергей Пискун

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Medley: Hey! Look Me Over/Consider Yourself/Standing on the Corner 2023
Camina Siempre Adelante 2014
Waste My Time 2004