Переклад тексту пісні Лишь ты одна - Сергей Пискун

Лишь ты одна (оригінал)

В кругу гостей мы лишь вдвоём
На фото девичья слеза
От счастья навсегда застыла.
Ты в белом платье так нежна
И так к лицу тебе фата.
Моя ты нежность и судьба
Моя душа, моя невеста.
Припев:
Лишь ты одна, лишь ты одна
Моя жена, моя невеста
И сквозь года и сквозь года
Нам на земле так мало места.
Лишь ты одна, лишь ты одна
Всё отдала и полетела
В полёте счастья и добра
Мне душу радостью согрела.
Нас не меняют жизни дни
И в серых буднях суеты
Мы ищем след своей души
Прощая все свои обиды.
Припев:
Лишь ты одна, лишь ты одна…
И сквозь года и сквозь года…
Лишь ты одна, лишь ты одна
Всё отдала и полетела
В полёте счастья и добра
Мне душу радостью согрела.

Лишь ты одна (переклад)

У колі гостей ми лише вдвох
На фото дівоча сльоза
Від щастя назавжди застигла.
Ти в білій сукні так ніжна
І так до особи тобі фата.
Моя ти ніжність та доля
Моя душа, моя наречена.
Приспів:
Лише ти одна, лише ти одна
Моя дружина, моя наречена
І крізь роки і крізь роки
Нам на землі так мало місця.
Лише ти одна, лише ти одна
Все віддала і полетіла
У польоті щастя і добра
Мені душу радістю зігріла.
Нас не мінюють життя дні
І в сірих буднях метушні
Ми шукаємо слід своєї душі
Прощаючи всі свої образи.
Приспів:
Лише ти одна, лише ти одна...
І крізь роки і крізь роки…
Лише ти одна, лише ти одна
Все віддала і полетіла
У польоті щастя і добра
Мені душу радістю зігріла.