Переклад тексту пісні Держи меня крепче - Сергей Пискун

Держи меня крепче (оригінал)

Над пропастью судьбы мы словно птицы
И нам бы долететь и не разбиться
А я любовь свою не сдам без боя
Ты за руку держись, ведь я с тобою
А может, это сон и все мне снится
Что руки могут вдруг разъединиться
Ладонь твою своею я накрою
Ты только не сдавай любовь без боя
Держи меня крепче, я в твоей власти
А все так не важно, если есть счастье
Ты видишь, как сердце рвется на части
И все так не важно, если нет счастья
Любовь нельзя убить, захлопнув в рамки
Она в разлуке лечит наши раны
Пусть даже упадем, крича от боли
Свою любовь мы не сдадим без боя
Держи меня крепче, я в твоей власти
А все так не важно, если нет счастья
Ты видишь, как сердце рвется на части
И все так не важно, если нет счастья
Держи меня крепче, я в твоей власти
А все так не важно, если нет счастья
Ты видишь, как сердце рвется на части
И все так не важно, если нет счастья

(переклад)

Над пропастью судьбы мы словно птицы
И нам бы долететь и не разбиться
А я любовь свою не сдам без боя
Ты за руку держись, ведь я с тобой
А може, це сон і все мені сниться
Что руки могут вдруг разъединиться
Ладонь твою свою я накрою
Ти тільки не сдавай любовь без боя
Держи мене крепче, я в твоей власти
А все так не важливо, якщо є щастя
Ти видишь, як серце рветься на частини
І все так не важливо, якщо немає щастя
Любовь не можна вбити, захлопнув в рамки
Она в разлуке лечит наши раны
Пусть даже упадем, крича от боли
Свою любовь ми не сдадим без боя
Держи мене крепче, я в твоей власти
А все так не важливо, якщо немає щастя
Ти видишь, як серце рветься на частини
І все так не важливо, якщо немає щастя
Держи мене крепче, я в твоей власти
А все так не важливо, якщо немає щастя
Ти видишь, як серце рветься на частини
І все так не важливо, якщо немає щастя