Переклад тексту пісні Sweeping the Ashes - Serena Ryder

Sweeping the Ashes - Serena Ryder
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sweeping the Ashes, виконавця - Serena Ryder.
Дата випуску: 10.11.2008
Мова пісні: Англійська

Sweeping the Ashes

(оригінал)
Wish you would have told me when I was young
When I had space to fill and someone to become, oh oh
'Cause darling I’m beside myself and I don’t think that you
Know which one of me you are talking to
I’m tired of trying to make it up to you
Sweeping the ashes and hiding the truth
I’m tired of pretending everything’s alright
Let me feel, let me feel what I’m feeling tonight, woah
Wish you would have warned me before today
That you had fallen out, your love had gone away, oh oh
'Cause darling I’m beside myself and I don’t think that you
Know which one of me you are talking to
I’m tired of trying to make it up to you
Sweeping the ashes and hiding the truth
I’m tired of pretending everything’s alright
Let me feel, let me feel what I’m feeling tonight
Woah woah woah
Wish I could have stopped you before you left
It was a lesson that you left behind instead, oh oh
I guess I was beside myself and didn’t know that you
Knew which one of me you were talking to
I’m tired of trying to make it up to you
Sweeping the ashes and hiding the truth
I’m tired of pretending everything’s alright
Taking the easy way out every time
I’m tired of trying to make it up to you
Sweeping the ashes and hiding the truth
I’m tired of pretending everything’s alright
Let me feel, let me feel, let me feel, let me feel
Let me feel, let me feel what I’m feeling tonight
Ohh, ohh
(переклад)
Якби ти сказав мені, коли я був молодим
Коли я був заповнити простір і ким стати, о о
Тому що, любий, я поза собою, і я не думаю, що ти
Знай, з ким із мене ти говориш
Я втомився намагатися виплатитися
Змітаючи попіл і приховуючи правду
Я втомився вдавати, що все гаразд
Дай мені відчути, дай мені відчути те, що я відчуваю сьогодні ввечері, ой
Хотілося б, щоб ви попередили мене до сьогоднішнього дня
Що ти посварився, твоя любов зникла, о о
Тому що, любий, я поза собою, і я не думаю, що ти
Знай, з ким із мене ти говориш
Я втомився намагатися виплатитися
Змітаючи попіл і приховуючи правду
Я втомився вдавати, що все гаразд
Дай мені відчути, дай мені відчути те, що я відчуваю сьогодні ввечері
Вау вау вау
Якби я мог зупинити вас перед тим, як ви пішли
Натомість це був урок, який ви залишили позаду, о о
Здається, я був поза собою і не знав, що ви
Знав, з ким із мене ви розмовляєте
Я втомився намагатися виплатитися
Змітаючи попіл і приховуючи правду
Я втомився вдавати, що все гаразд
Кожен раз вибираючи легкий шлях
Я втомився намагатися виплатитися
Змітаючи попіл і приховуючи правду
Я втомився вдавати, що все гаразд
Дай мені відчути, дай мені відчути, дозволь мені відчути, дозволь мені відчути
Дай мені відчути, дай мені відчути те, що я відчуваю сьогодні ввечері
Ой, ой
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Got Your Number 2017
For You 2015
Stompa 2015
What I Wouldn't Do 2015
Electric Love 2017
Uh-Oh ft. Serena Ryder 2014
Just Another Day 2005
I'll Be Home for Christmas 2018
Jingle Bell Rock 2018
Me and You 2017
Some Of These Days 2005
You Were On My Mind 2005
Sisters of Mercy 2005
My Heart Cries For You 2005
Good Morning Starshine ft. Rhys Fulber 2005
Weak In The Knees 2005
This Wheel's On Fire 2005
Coconut Grove 2005
Quand Les Hommes Vivront D'amour 2005
Boo Hoo 2005

Тексти пісень виконавця: Serena Ryder