Переклад тексту пісні Coconut Grove - Serena Ryder

Coconut Grove (оригінал)

It’s really true how nothin' matters
No mad, mad world and no mad hatters
No one’s pitchin' 'cause their ain’t no batters in coconut grove
Don’t bother door, there’s no one comin'
The oceans roar, were double drummin'
Of many silly thoughts and silly ways
The ocean breeze has cooled my mind
The salty days are her’s and mine
Just to do what we want to Tonight we’ll find a dune that’s ours
And softly she will speak the stars
Until sunup
It’s all from havin' someone knowin'
Just which way your head is goin'
Who’s always warm, like in the mornin' in coconut grove
The ocean breeze has cooled my mind
The salty days are her’s and mine
Just to do what we want to Tonight we’ll find a dune that’s ours
And softly she will speak the stars
Until sunup
It’s really true how nothin' matters
No mad, mad world and no mad hatters
No one’s pitchin' 'cause their ain’t no batters in coconut grove

(переклад)

Це справді правда, що ніщо не має значення
Без божевільного, божевільного світу і без шалених капелюшників
Ніхто не кидається, тому що в кокосовому гаю немає тіста
Не турбуй двері, ніхто не йде
Океани ревуть, подвійно барабанили
Про багато дурних думок і дурних способів
Океанський бриз охолодив мій розум
Солоні дні – це її і мої
Просто щоб робити те що хочемо Сьогодні ввечері ми знайдемо нашу дюну
І тихо вона промовлятиме зірки
До сходу сонця
Це все від того, що хтось знає
куди рухається ваша голова
Кому завжди тепло, як вранці в кокосовому гаю
Океанський бриз охолодив мій розум
Солоні дні – це її і мої
Просто щоб робити те що хочемо Сьогодні ввечері ми знайдемо нашу дюну
І тихо вона промовлятиме зірки
До сходу сонця
Це справді правда, що ніщо не має значення
Без божевільного, божевільного світу і без шалених капелюшників
Ніхто не кидається, тому що в кокосовому гаю немає тіста