Переклад тексту пісні Me and You - Serena Ryder

Me and You (оригінал)

Laying down the concrete
Heavy man look
I fall I’m shaking and my hands
Got blue jeans baby with the blue kind of soul
And it treats me real nice and I’m polished like a jewle
I never thought love could be like that
I never felt love could have my back
I never knew my art was built to last to last to last
And it feels like
It’s real life
It’s you and I
Me and you
Got a backpack packed when it all falls apart
Gonna run with my baby to the woods in the dark
And he’s got enough fire and to keep me warm
We belonged all night to the stone cold stone
I never thought love could be like that
I never thought love could have my back
I never knew my art was built to last
And it fells like
It’s real life
It’s you and I
Me and you
It feels alive
It’s real life
It’s you and I
Me and you
There’s nothing left to prove
Baby it’s me and you
I’ve been high, I’ve been low
Baby you
There’s nothing left to prove
Baby, it’s me and you
I’ve been high;
I’ve been low
Baby
And it feels alive
It’s real life
It’s you and i
Me and you
It feels like
Its real life
It’s you and I
Me and you

(переклад)

Укладання бетону
Важкий чоловічий погляд
Я падаю, я трясусь і мої руки
У мене сині джинси, дитина з блакитною душею
І це до мене справді добре, і я відполірований, як коштовний камінь
Я ніколи не думав, що кохання може бути таким
Я ніколи не відчував, що любов може захистити мою спину
Я ніколи не знав, що моє мистецтво створено, щоб тривати до кінця
І таке відчуття
Це справжнє життя
Це ти і я
Я і ти
Упакував рюкзак, коли він усе розвалився
Я біжу з дитиною до лісу в темряві
І в нього достатньо вогню, щоб зігріти мене
Ми всю ніч належали до кам’яного холодного каменю
Я ніколи не думав, що кохання може бути таким
Я ніколи не думав, що кохання може захистити мою спину
Я ніколи не знав, що моє мистецтво створено, щоб тривати
І це випадає як
Це справжнє життя
Це ти і я
Я і ти
Це відчувається живим
Це справжнє життя
Це ти і я
Я і ти
Більше нічого доводити
Дитина, це я і ти
Я був високим, я був низьким
Дитина ти
Більше нічого доводити
Дитина, це я і ти
я був високою;
Я був низьким
Дитина
І це відчувається живим
Це справжнє життя
Це ти і я
Я і ти
Таке відчуття
Його справжнє життя
Це ти і я
Я і ти