Переклад тексту пісні Santa Baby - Serena Ryder

Santa Baby (оригінал)

Santa baby, just slip a sable under the tree
For me
Been an awful good girl
Santa baby, and hurry down the chimney tonight
Santa baby, a drive top CLK too
Light blue
I’ll wait up for you, dear
Santa baby, and hurry down the chimney tonight
Think of all the fun I’ve missed
Think of all the fellas that I haven’t kissed
Next year I could be just as good
If you’ll check off my Christmas list
Santa honey, I want a yacht and really that’s not, a lot
Been an angel all year
Santa baby, and hurry down the chimney tonight
Santa cutie, there’s one thing I really need
The deed
To a platinum mine
Santa cutie, and hurry down the chimney tonight
[Verse 4: Jhené Aiko
Santa baby, fill my stocking with a Rolex
And checks
Sign your «X» on the line
Santa baby, and hurry down the chimney tonight
Come and trim my Christmas tree
With some decorations bought from Tiffany’s
I really do, believe in you
Let’s see if you believe in me
Santa baby, forget to mention one little thing
A ring
I don’t mean on the phone
Santa baby, and hurry down the chimney tonight
Hurry down the chimney tonight
Hurry tonight

(переклад)

Дід Мороз, просто підсунь соболя під ялинку
Для мене
Була дуже хорошою дівчиною
Дід Мороз, і поспішай сьогодні ввечері в димар
Дід Мороз, CLK із приводом
Блакитний
Я чекатиму на тебе, любий
Дід Мороз, і поспішай сьогодні ввечері в димар
Подумайте про всі розваги, які я пропустив
Подумайте про всіх хлопців, яких я не цілував
Наступного року я можу бути таким же гарним
Якщо ви відмітьте мій різдвяний список
Дід Мороз, любий, я хочу яхту, а насправді це не дуже багато
Був ангелом цілий рік
Дід Мороз, і поспішай сьогодні ввечері в димар
Мила Санта, мені дуже потрібна одна річ
Вчинок
На платиновий рудник
Санта мила, і поспішай сьогодні вночі в трубу
[Вірш 4: Джене Айко
Дід Мороз, наповни мою панчоху Rolex
І перевірки
Підпишіть свій «X» у рядку
Дід Мороз, і поспішай сьогодні ввечері в димар
Приходьте і обріжте мою ялинку
З деякими прикрасами, купленими у Тіффані
Я справді вірю в тебе
Давайте подивимося, чи вірите ви в мене
Дід Мороз, забудь згадати про одну дрібницю
Кільце
Я не маю на увазі телефон
Дід Мороз, і поспішай сьогодні ввечері в димар
Поспішайте сьогодні ввечері в димар
Поспішайте сьогодні ввечері