Переклад тексту пісні Love Is in the Air - Serena Ryder

Love Is in the Air (оригінал)

I keep living my life
Left and then right
Taking me closer
To what I don’t know
But I’m loving this great unknown
I heard somewhere
When we come here
We only get what we pay for
But if our deficit’s clear
So I guess
There’s never really balance
There is an ocean
In the blood of my veins
There is a fire
At the core of this pain
I use it to burn all the things
I don’t need
There is love
In the air that I breathe
I know that I’ll never know
But if I go slow
It’ll take longer
So I’m gonna take my time
I wanna enjoy this life
I heard somewhere
When we come here
We only get what we pay for
But if our deficit’s clear
So I guess
There’s never really balance
There is an ocean
In the blood of my veins
There is a fire
At the core of this pain
I use it to burn all the things
I don’t need
Cause there is love
In the air that I breathe
Love is in the air (just breathe it)
Love is in the air
Breathe out, breathe in, breathe out
Love is in the air (just breathe it)
Love is in the air
Breathe out, breathe in, breathe out
Love is in the air (just breathe it)
Love is in the air
Breathe out, breathe in, breathe out
Love is in the air (just breathe it)
Love is in the air
Breathe out, breathe in, breathe out

Love Is in the Air (переклад)

Я продовжую жити своїм життям
Ліворуч, потім праворуч
Піднімаючи мене ближче
До того, чого я не знаю
Але я люблю цю велику невідомість
Я десь чув
Коли ми прийдемо сюди
Ми отримуємо лише те, за що платимо
Але якщо наш дефіцит очевидний
Так я здогадуюсь
Справжнього балансу ніколи не буває
Є океан
У крові моїх вен
Є пожежа
В основі цього болю
Я використовую його, щоб спалити всі речі
Мені не потрібно
Є любов
У повітрі, яким я дихаю
Я знаю, що ніколи не дізнаюся
Але якщо я йду повільно
Це займе більше часу
Тому я не поспішаю
Я хочу насолоджуватися цим життям
Я десь чув
Коли ми прийдемо сюди
Ми отримуємо лише те, за що платимо
Але якщо наш дефіцит очевидний
Так я здогадуюсь
Справжнього балансу ніколи не буває
Є океан
У крові моїх вен
Є пожежа
В основі цього болю
Я використовую його, щоб спалити всі речі
Мені не потрібно
Тому що є любов
У повітрі, яким я дихаю
Кохання витає в повітрі (просто дихайте ним)
Любов витає в повітрі
Видих, вдих, видих
Кохання витає в повітрі (просто дихайте ним)
Любов витає в повітрі
Видих, вдих, видих
Кохання витає в повітрі (просто дихайте ним)
Любов витає в повітрі
Видих, вдих, видих
Кохання витає в повітрі (просто дихайте ним)
Любов витає в повітрі
Видих, вдих, видих