Переклад тексту пісні Heavy Love - Serena Ryder

Heavy Love (оригінал)

I don’t know what you think that you’re trying to prove
I don’t know what you think that I can do for you
I don’t believe in who you think that I should be Because my world is so much bigger than you see
So get off the way
Out of my way
You are in my way
Got a heavy love
Rolling like thunder
Coming from above
Made sure that you’re under
Falling like the rain
Burning like fire
Got a heavy love, oh Do you think you’re strong enough
Oh, oh Do you think you’re strong enough
Oh, oh Do you think you’re strong enough
Why did you tell me you wanted me to be free
Then turn around and hold me so tight I couldn’t breathe
Getting so angry I didn’t see what you’d seen
Have you forgotten that you used to love me All the way
In every way
Got a heavy love
Rolling like thunder
Coming from above
Made sure that you’re under
Falling like the rain
Burning like fire
Got a heavy love, oh Do you think you’re strong enough
Oh, oh Do you think you’re strong enough
Oh, oh Do you think you’re strong enough
To catch me when I’m falling
Open up your heart and let it feel
You know my love’s for real
Got a heavy love
Rolling like thunder
Coming from above
Made sure that you’re under
Falling like the rain
Burning like fire
Got a heavy love, oh Do you think you’re strong enough
Got a heavy love
Rolling like thunder
Coming from above
Made sure that you’re under
Falling like the rain
Burning like fire
Got a heavy love, oh Do you think you’re strong enough
Oh, oh Do you think you’re strong enough
Oh, oh Do you think you’re strong enough

(переклад)

Я не знаю, що ви думаєте, що намагаєтеся довести
Я не знаю, що ви думаєте, що я можу для вас зробити
Я не вірю в те, ким, на вашу думку, я повинен бути, тому що мій світ набагато більший, ніж ви бачите
Тож зійдіть з дороги
Геть з дороги
Ви на моєму шляху
Маю сильне кохання
Котиться, як грім
Ідучи згори
Переконалися, що ви під
Падає як дощ
Горить, як вогонь
Маю сильне кохання, о, ти думаєш, що ти достатньо сильний
О, о ви думаєте, що ви достатньо сильні?
О, о ви думаєте, що ви достатньо сильні?
Чому ти сказав мені, що хочеш, щоб я був вільним
Потім обернись і обійми мене так міцно, що я не міг дихати
Я такий злий, що не бачив того, що бачив ти
Ти забув, що колись любив мене до кінця
У кожному разі
Маю сильне кохання
Котиться, як грім
Ідучи згори
Переконалися, що ви під
Падає як дощ
Горить, як вогонь
Маю сильне кохання, о, ти думаєш, що ти достатньо сильний
О, о ви думаєте, що ви достатньо сильні?
О, о ви думаєте, що ви достатньо сильні?
Щоб зловити мене, коли я падаю
Відкрийте своє серце і дайте йому відчути
Ви знаєте, що моя любов справжня
Маю сильне кохання
Котиться, як грім
Ідучи згори
Переконалися, що ви під
Падає як дощ
Горить, як вогонь
Маю сильне кохання, о, ти думаєш, що ти достатньо сильний
Маю сильне кохання
Котиться, як грім
Ідучи згори
Переконалися, що ви під
Падає як дощ
Горить, як вогонь
Маю сильне кохання, о, ти думаєш, що ти достатньо сильний
О, о ви думаєте, що ви достатньо сильні?
О, о ви думаєте, що ви достатньо сильні?