| Fated to Love (оригінал) | Fated to Love (переклад) |
|---|---|
| Why would you say | Чому б ти сказав |
| With a love | З любов’ю |
| That is new | Це нове |
| Would you not | Ви б не |
| Stay awake | Не спи |
| For its dawn | Для його світанку |
| Why won’t you dive | Чому б не пірнати |
| In the waters so new | У водах так новий |
| Why’d you wait for it | Чому ти його чекав |
| To calm? | Щоб заспокоїти? |
| Are you afraid | Ви боїтеся |
| Is it fear | Чи це страх |
| Would you say | Ви б сказали |
| Made you walk down | Змусила вас піти вниз |
| This road on your own | Ця дорога сама по собі |
| Why would you not | Чому б вам ні |
| Like the bravest ones got | Як дісталися найсміливішим |
| Take the path of the way | Стати дорогою |
| Of the grown | З дорослих |
| You can’t stay | Ви не можете залишитися |
| You can run the other way | Можна бігти іншим шляхом |
| But | Але |
| You’re fated to love | Вам судилося кохати |
| You can go | Ви можете піти |
| You don’t need to take control | Вам не потрібно брати на себе контроль |
| But | Але |
| You’re fated to love | Вам судилося кохати |
| Seizing the day like | Захоплюючи день, як |
| Everyone is new | Усі нові |
| Would you love me | Ти б мене любив |
| And call me your own? | І називати мене своєю? |
| Come back to me | Повертайся до мене |
| For the feeling is true | Бо відчуття справжнє |
| Talk a walk with me | Прогуляйтеся зі мною |
| To the unknown | До невідомого |
| You can’t stay | Ви не можете залишитися |
| You can run the other way | Можна бігти іншим шляхом |
| You’re fated to love | Вам судилося кохати |
| You are fated to love | Вам судилося любити |
| Given, taken | Дано, взято |
| Everything you wanted from me | Все, що ти хотів від мене |
| Save me | Врятуй мене |
| Breaking all the pieces that | Розламати всі шматочки, які |
| Are left of me | Залишилися від мене |
| You can’t stay | Ви не можете залишитися |
| You can run the other way | Можна бігти іншим шляхом |
| But | Але |
| You’re fated to love | Вам судилося кохати |
| You can go | Ви можете піти |
| You don’t need to take control | Вам не потрібно брати на себе контроль |
| But | Але |
| You’re fated to love | Вам судилося кохати |
| You can’t stay | Ви не можете залишитися |
| You can run the other way | Можна бігти іншим шляхом |
| But | Але |
| You’re fated to love | Вам судилося кохати |
| You can go | Ви можете піти |
| You don’t need to take control | Вам не потрібно брати на себе контроль |
| But | Але |
| You are fated to love | Вам судилося любити |
| You are fated to love | Вам судилося любити |
| You are fated to love | Вам судилося любити |
| You are fated to love | Вам судилося любити |
