Переклад тексту пісні Fated to Love - Serena Ryder

Fated to Love (оригінал)

Why would you say
With a love
That is new
Would you not
Stay awake
For its dawn
Why won’t you dive
In the waters so new
Why’d you wait for it
To calm?
Are you afraid
Is it fear
Would you say
Made you walk down
This road on your own
Why would you not
Like the bravest ones got
Take the path of the way
Of the grown
You can’t stay
You can run the other way
But
You’re fated to love
You can go
You don’t need to take control
But
You’re fated to love
Seizing the day like
Everyone is new
Would you love me
And call me your own?
Come back to me
For the feeling is true
Talk a walk with me
To the unknown
You can’t stay
You can run the other way
You’re fated to love
You are fated to love
Given, taken
Everything you wanted from me
Save me
Breaking all the pieces that
Are left of me
You can’t stay
You can run the other way
But
You’re fated to love
You can go
You don’t need to take control
But
You’re fated to love
You can’t stay
You can run the other way
But
You’re fated to love
You can go
You don’t need to take control
But
You are fated to love
You are fated to love
You are fated to love
You are fated to love

Fated to Love (переклад)

Чому б ти сказав
З любов’ю
Це нове
Ви б не
Не спи
Для його світанку
Чому б не пірнати
У водах так новий
Чому ти його чекав
Щоб заспокоїти?
Ви боїтеся
Чи це страх
Ви б сказали
Змусила вас піти вниз
Ця дорога сама по собі
Чому б вам ні
Як дісталися найсміливішим
Стати дорогою
З дорослих
Ви не можете залишитися
Можна бігти іншим шляхом
Але
Вам судилося кохати
Ви можете піти
Вам не потрібно брати на себе контроль
Але
Вам судилося кохати
Захоплюючи день, як
Усі нові
Ти б мене любив
І називати мене своєю?
Повертайся до мене
Бо відчуття справжнє
Прогуляйтеся зі мною
До невідомого
Ви не можете залишитися
Можна бігти іншим шляхом
Вам судилося кохати
Вам судилося любити
Дано, взято
Все, що ти хотів від мене
Врятуй мене
Розламати всі шматочки, які
Залишилися від мене
Ви не можете залишитися
Можна бігти іншим шляхом
Але
Вам судилося кохати
Ви можете піти
Вам не потрібно брати на себе контроль
Але
Вам судилося кохати
Ви не можете залишитися
Можна бігти іншим шляхом
Але
Вам судилося кохати
Ви можете піти
Вам не потрібно брати на себе контроль
Але
Вам судилося любити
Вам судилося любити
Вам судилося любити
Вам судилося любити