Переклад тексту пісні Circle of the Sun - Serena Ryder

Circle of the Sun (оригінал)

Let’s get away from who we think we are
And the things we cannot do
Look into the mirror and pretend you’re me
And I’ll pretend I am you
Take a little sunshine
Give a little teardrop
Everybody needs to love someone
Even in the silence
You can listen to the rhythm
And have a little dance around the circle of the sun
Even in the silence (Even in the silence)
You can listen to the rhythm (Listen to the rhythm)
Have a little dance around the circle of the sun
Dance around the circle of
Dance around the circle of
Dance around the circle of the sun
We’ve already got what we’ve been looking for
Yeah, we’ve already won the race
Don’t overrate it, overcomplicate it
There’s never been a better way
Take a little sunshine (Take a little sunshine)
Give a little teardrop (Give a little teardrop)
Everybody needs to love someone
Even in the silence (Even in the silence)
You can listen to the rhythm (You can listen to the rhythm)
And have a little dance around the circle of the sun
Light a fire when the sun goes down
Light a fire to see
Don’t wait 'til the light goes out
Don’t wait for me
Even in the silence (Even in the silence)
You can listen to the rhythm (Listen to the rhythm)
And have a little dance around the circle of the sun
Dance around the circle of
Dance around the circle of
Dance around the circle of the sun
Dance around the circle of
Dance around the circle of
Dance around the circle of the sun
Let’s get away from who we think we are
And the things we cannot do
Even in the silence
(Dance around the circle of)
Even in the silence
(Dance around the circle of)
Even in the silence
(Dance around the circle of the sun)
Even in the silence, silence
Take a little sunshine
(Dance around the circle of)
Give a little teardrop
Everybody needs to love someone
(Dance around the circle of)
Even in the silence
(Dance around the circle of)
You can listen to the rhythm
And have a little dance around the circle of the sun
Take a little sunshine
(Dance around the circle of)
Give a little teardrop
Everybody needs to love someone
(Dance around the circle of)
Even in the silence
(Dance around the circle of)
You can listen to the rhythm
And have a little dance around the circle of the sun

(переклад)

Давайте відійдемо від того, ким ми себе думаємо
І те, що ми не можемо зробити
Подивися в дзеркало і прикинься, що ти я
І я вдаю, що я — це ви
Посидьте на сонечку
Дайте маленьку сльозу
Кожен має когось любити
Навіть у тиші
Ви можете слухати ритм
І потанцюйте в колі сонця
Навіть у тиші (Навіть у тиші)
Ви можете слухати ритм (Послухайте ритм)
Потанцюйте в колі сонця
Танець по колу
Танець по колу
Танцюйте навколо сонячного кола
Ми вже отримали те, що шукали
Так, ми вже виграли гонку
Не переоцінюйте, ускладнюйте
Ніколи не було кращого способу
Take a little sunshine (Take a little sunshine)
Дай маленьку сльозу (Дай маленьку сльозу)
Кожен має когось любити
Навіть у тиші (Навіть у тиші)
Ви можете слухати ритм (Ви можете слухати ритм)
І потанцюйте в колі сонця
Розпалюйте вогонь, коли заходить сонце
Розпаліть вогонь, щоб побачити
Не чекайте, поки згасне світло
Не чекайте мене
Навіть у тиші (Навіть у тиші)
Ви можете слухати ритм (Послухайте ритм)
І потанцюйте в колі сонця
Танець по колу
Танець по колу
Танцюйте навколо сонячного кола
Танець по колу
Танець по колу
Танцюйте навколо сонячного кола
Давайте відійдемо від того, ким ми себе думаємо
І те, що ми не можемо зробити
Навіть у тиші
(Танець по колу)
Навіть у тиші
(Танець по колу)
Навіть у тиші
(Танець навколо сонячного кола)
Навіть у тиші тиша
Посидьте на сонечку
(Танець по колу)
Дайте маленьку сльозу
Кожен має когось любити
(Танець по колу)
Навіть у тиші
(Танець по колу)
Ви можете слухати ритм
І потанцюйте в колі сонця
Посидьте на сонечку
(Танець по колу)
Дайте маленьку сльозу
Кожен має когось любити
(Танець по колу)
Навіть у тиші
(Танець по колу)
Ви можете слухати ритм
І потанцюйте в колі сонця