Переклад тексту пісні blown like the wind at night - Serena Ryder

blown like the wind at night (оригінал)

Let’s get drunk and let’s pretend
We are not slaves to anything
Or anyone who tells us how to be
We’re simply witness to the war
Participating on the living room floor
And eating up or television dreams
I hope to God, you haven’t seen
The last part of the best of me
Oh, tell me this is gonna be alright
Blown like the wind at night
But I ain’t shaken
Stone blind, water rise
Patience, patience
I told you once, I told you twice
Have you no ears, have you no eyes?
If this is love then what is hate?
Do you understand my fate?
Oh, I’m not broken, you can’t fix me
Wish I had a man to miss me
Tell me everything will be alright
Blown like the wind at night
But I ain’t shaken
Stone blind, water rise
Patience, patience
Blown like the wind at night
But I ain’t shaken
Stone blind, water rise
Patience, patience
Oh, I’m blown like the wind at night
But I ain’t shaken
Stone blind, water rise
Patience, patience

(переклад)

Давайте напитися і прикидатися
Ми нічого не раби
Або будь-кого, хто підкаже як бути
Ми просто свідки війни
Участь у поверсі вітальні
І їсти або телевізійні мрії
Я сподіваюся на Бога, ви не бачили
Остання частина кращого з мене
О, скажи мені, що це буде добре
Продувається, як вітер уночі
Але я не потрясений
Камінь сліпий, вода піднімається
Терпіння, терпіння
Я казав тобі один раз, я казав тобі двічі
У вас немає вух, немає очей?
Якщо це любов, то що ненависть?
Ви розумієте мою долю?
О, я не зламаний, ти не можеш виправити мене
Хотілося б, щоб у мене був чоловік, який сумував би за мною
Скажи мені, що все буде добре
Продувається, як вітер уночі
Але я не потрясений
Камінь сліпий, вода піднімається
Терпіння, терпіння
Продувається, як вітер уночі
Але я не потрясений
Камінь сліпий, вода піднімається
Терпіння, терпіння
О, мене віє, як вітер уночі
Але я не потрясений
Камінь сліпий, вода піднімається
Терпіння, терпіння