Переклад тексту пісні All for Love - Serena Ryder

All for Love (оригінал)

Slip in through a hole
Where the moon don’t shine
Spent too long trying
To make you mine
Kept on running
But I fell behind
Butterfly, better fly
Away this time
Lost my place
In line again
Put it back on the shelf
And let the dust settle in
I always thought that
We’d be more than friends
I always thought that
We were different
Oh, oh, oh, oh
I’m all for love
But I can’t see the light
Tell me how to do it
Tell me how I’m gonna get it right
I’m all for love
I’m gonna try it again
I don’t wanna give up
'Cause I’m all for love
Nobody knows where
The hell I’ve been
Gonna make a fool
Of myself again
Keep on getting stuck up
In the same old scene
Baby, why’d you have to go
And be so mean?
Oh, oh, oh, oh
I’m all for love
But I can’t see the light
Tell me how to do it
Tell me how I’m gonna get it right
I’m all for love
And I’ll try it again
I don’t wanna give up
'Cause I’m all for love
I don’t believe in
Praying on my knees
Just let me lay
I’m over the fantasy
I’m all for love
But I can’t see the light
Tell me how to do it
Tell me how I’m gonna get it right
I’m all for love
And I’ll try it again
I don’t wanna give up
I don’t wanna give in
But I can’t see the light
Tell me how to do it
Tell me how I’m gonna get it right
I’m all for love
And I’ll try it again
I don’t wanna give up
'Cause I’m all for love

All for Love (переклад)

Проскочити крізь отвір
Де не світить місяць
Надто довго намагалися
Щоб ти був моїм
Продовжував бігати
Але я відстав
Метелик, краще літай
Цього разу геть
Втратив своє місце
Знову в черзі
Покладіть його назад на полицю
І нехай пил осідає
Я завжди так думав
Ми були б більше ніж друзі
Я завжди так думав
Ми були різними
Ой, ой, ой, ой
Я все за кохання
Але я не бачу світла
Скажіть мені як це робити
Скажіть мені, як я збираюся зробити це правильно
Я все за кохання
Я спробую знову
Я не хочу здаватися
Бо я все за кохання
Ніхто не знає де
У пекла я був
Зроблю дурнем
Знову про себе
Продовжуйте зациклюватися
У тій самій старій сцені
Дитинко, навіщо тобі йти
І бути таким злим?
Ой, ой, ой, ой
Я все за кохання
Але я не бачу світла
Скажіть мені як це робити
Скажіть мені, як я збираюся зробити це правильно
Я все за кохання
І я спробую знову
Я не хочу здаватися
Бо я все за кохання
Я не вірю
Молюсь на колінах
Просто дайте мені лежати
Я над фантазією
Я все за кохання
Але я не бачу світла
Скажіть мені як це робити
Скажіть мені, як я збираюся зробити це правильно
Я все за кохання
І я спробую знову
Я не хочу здаватися
Я не хочу здаватися
Але я не бачу світла
Скажіть мені як це робити
Скажіть мені, як я збираюся зробити це правильно
Я все за кохання
І я спробую знову
Я не хочу здаватися
Бо я все за кохання