Переклад тексту пісні Again by You - Serena Ryder

Again by You (оригінал)

But he was someone who looked like you
Thought maybe I’d be able to
Pretend for a while
But I was tripping and pretending that I didn’t
No one was looking
So I thought that maybe prison
Would be better for my heart
Than to be torn apart…
Again by you
It was the love that I tried to prove
But more a love that I tried to move
And take for my own
In the beginning i was winning
And i took you
But now i m fading and the ceiling
Starts to cave in
There’s not even room for the room of doom
Again by you
Even though it broke my heart
Again by you
Even though I’m torn apart
And my heart, a broken heart
Even though it was love we knew
Even so it is time that’ll prove
We’ll know in a while
But all the whys have turned to minutes of forever
And all the smiles have turned to willows that will whither
And seed unborn days
To be stolen away
Again by you
Even though it broke my heart
Again by you
Even though I’m torn apart
Again by you
Second wind blew miles apart
And my heart, oh broken heart
Again by you
Even though it broke my heart
Again by you
Even though I’m torn apart
Again by you
Second wind blew miles apart
And my heart, oh broken heart
Even though it broke my heart
Even though I’m torn apart
Again by you
Second wind blew mines apart
And my heart, was a broken heart

(переклад)

Але він був схожим на вас
Думав, можливо, зможу
Прикидайтеся деякий час
Але я спотикався і робив вигляд, що ні
Ніхто не шукав
Тож я подумав, що це може бути в’язниця
Було б краще для мого серця
Чим бути розірваним…
Знову вами
Це була любов, яку я намагався довести
Але більше любов, яку я намагався перенести
І візьму за власну
Спочатку я вигравав
І я взяв тебе
Але тепер я вицвітаю і стеля
Починає прогинатися
Немає місця навіть для кімнати приреченості
Знову вами
Хоча це розбило мені серце
Знову вами
Хоча я розірваний
І моє серце, розбите серце
Хоча це була любов, яку ми знали
Навіть у цьому випадку настав час це довести
Ми дізнаємося через незабаром
Але всі причини перетворилися на хвилини назавжди
І всі посмішки перетворилися на верби, які кудись кудись
І насіння ненароджених днів
Щоб бути вкраденим
Знову вами
Хоча це розбило мені серце
Знову вами
Хоча я розірваний
Знову вами
Другий вітер рознісся за милі
І моє серце, о розбите серце
Знову вами
Хоча це розбило мені серце
Знову вами
Хоча я розірваний
Знову вами
Другий вітер рознісся за милі
І моє серце, о розбите серце
Хоча це розбило мені серце
Хоча я розірваний
Знову вами
Другий вітер розніс міни
І моє серце було розбитим серцем