Переклад тексту пісні Жанарым - Серікбол Сайлаубек

Жанарым (оригінал)

Сапар шексем алысқа, сен жадымнан қалмайсың
Қиындықта қалыспай, қиялымды жалғайсың
Мол бақыттың жайында сырласу мен айтылды
Қарағай мен қайыңдай қатар тұрып шайқалдық
Сәулем, сәулем, сәулем
Кір шалмаған арымсың
Сезімдегі жалынсың
Басымдағы бағымсың
Домбыраның үні - сен
Жүрегімнің жыры - сен
Жанарымның нұры - сен
Күндіз күлген күнімсің, түнде туған айымсың
Жайнап тұрған гүлімсің, ойға шомған қайыңсың
Домбыраға тағылған, егіз шектей жұптастық
Үміт алда жағылған, келешекке нық бастық
Сәулем, сәулем, сәулем
Кір шалмаған арымсың
Сезімдегі жалынсың
Басымдағы бағымсың
Домбыраның үні - сен
Жүрегімнің жыры - сен
Жанарымның нұры - сен
Көзің сенің мөлдір көл, тымық күйде жолықтым
Шарасынан сол бір көл, төгілер деп қорықтым
Жаз орнатқан жаныма, сәулем - сұлу сезімсің
Жарық күнді сидаған, жанарымда өзіңсің
Сәулем, сәулем, сәулем
Кір шалмаған арымсың
Сезімдегі жалынсың
Басымдағы бағымсың
Домбыраның үні - сен
Жүрегімнің жыра - сен
Жанарымның нұры - сен

(переклад)

Якщо я далеко поїду, тебе не забудуть
Ти не лишайся в біді, ти підключаєш мою уяву
Про щастя було багато розмов
Ми стояли поруч, як сосна й береза
Привіт привіт привіт
Ви не брудні
Ви - полум'я емоцій
Ви мій пріоритет
Звук домбри - це ти
Пісня мого серця - це ти
Ти світло моєї душі
Ти посміхаєшся вдень, ти жінка, народжена вночі
Ти квітка розквітла, береза ​​задумлива
Пара близнюків з домброю
Попереду є надія, ми твердо віддані майбутньому
Привіт привіт привіт
Ви не брудні
Ви - полум'я емоцій
Ви мій пріоритет
Звук домбри - це ти
Пісня мого серця - це ти
Ти світло моєї душі
Я зустрів твої очі в прозорому озері, в тиші
Я боявся, щоб те саме озеро вилилося
Настало літо, а ти прекрасна
Ти світло сонця
Привіт привіт привіт
Ви не брудні
Ви - полум'я емоцій
Ви мій пріоритет
Звук домбри - це ти
Пісня мого серця - це ти
Ти світло моєї душі