Переклад тексту пісні Афганистан - Серікбол Сайлаубек

Афганистан (оригінал)

Бұйрықпен Ауғанға
Боз бала барғанда
Оқ шарпып қан кештің
Оқ орап жауғанда
Жекпе-жек жайраттын
Дұшпанды басынған
Бір жүрген бір сәтте
Айрылдың досыңнан
Кімдердің елі үшін
Кімдердің жері үшін
Соғыстың сылтауы
Табылды не үшін?
Күрескен жан қиын
Досыңның кегі үшін
Ағалар бәріңде
Батырсын мен үшін
Аман сау оралып
Жеттіндер арманға
Ал бірін оқ ұшып
Кеттіндер арманда
Кандагар Кабулдан
Ауылын сағынған
Жазықсыз жастардың
Ажалы табылған
Кімдердің елі үшін
Кімдердің жері үшін
Соғыстың сылтауы
Табылды не үшін?
Күрескен жан қиын
Досыңның кегі үшін
Ағалар бәріңде
Батырсын мен үшін
Елімнің ұланы
Халқымның қыраны
Кешегі батырлар
Аранда жүр әлі
Аман бол ағалар
Қашанда қырағы
Ерліктің сен жаққан
Сөнбейді шырағы
Кімдердің елі үшін
Кімдердің жері үшін
Соғыстың сылтауы
Табылды не үшін?
Күрескен жан қиын
Досыңның кегі үшін
Ағалар бәріңде
Батырсын мен үшін
Күрескен жан қиын
Досыңның кегі үшін
Ағалар бәріңде
Батырсын мен үшін

Афганистан (переклад)

Наказ в Афганістан
Коли йде сірий хлопчик
Тебе застрелили і злили кров
Коли йде дощ
Насолоджуйтесь боротьбою
Придушили ворога
З одного боку
Втратила друга
За чию країну
За чию землю
Привід війни
Чому його знайшли?
Важко боротися
Для помсти твого друга
Брати, всі ви
Будь для мене сміливим
Він повернувся цілим і здоровим
Здійснив мрію
І одна з куль вилетіла
Вони мріють
Кандагар родом із Кабула
Він сумує за своїм селом
Невинна молодь
Смерть була знайдена
За чию країну
За чию землю
Привід війни
Чому його знайшли?
Важко боротися
Для помсти твого друга
Брати, всі ви
Будь для мене сміливим
Охоронець моєї країни
Орел мого народу
Вчорашні герої
Все ще в русі
До побачення, брати
Завжди пильним
Тобі сподобалася сміливість
Світло не гасне
За чию країну
За чию землю
Привід війни
Чому його знайшли?
Важко боротися
Для помсти твого друга
Брати, всі ви
Будь для мене сміливим
Важко боротися
Для помсти твого друга
Брати, всі ви
Будь для мене сміливим