Переклад тексту пісні When All Is None - Septicflesh

When All Is None (оригінал)

So they promised you the stars
The happiness of your distant hopes
But as you tried to catch the moon
Its silver cape slipped through your fingers
Fake was the dawn of their mortality
You are drowning from the flow of your emotions
When all is none
There is a miracle for every soul
An easy way to loose control
The puppeteer and his dolls entertain the frantic crown
Invisible lands your stolen laughs
When all is none
When all is none
Who would be the most competent guardian for you
Than yourself?
Always in range
Under detention even at your sleep
Your life a white chalk on a small blackboard
When all is none
Die
When all is none

When All Is None (переклад)

Тож пообіцяли тобі зірки
Щастя твоїх далеких надій
Але як ви намагалися зловити місяць
Його срібляста накидка вислизнула крізь твої пальці
Підробка була зорею їхньої смертності
Ви тонете від потоку своїх емоцій
Коли все нічого
Для кожної душі є чудо
Легкий спосіб втратити контроль
Ляльковод і його ляльки розважають шалений вінець
Невидимі землі твої вкрадені сміються
Коли все нічого
Коли все нічого
Хто буде для вас найкомпетентнішим опікуном
ніж себе?
Завжди в досяжності
Під арештом навіть під час сну
Ваше життя біла крейда на маленькій дошці
Коли все нічого
Померти
Коли все нічого