Переклад тексту пісні Therianthropy - Septicflesh

Therianthropy (оригінал)

«IF I CAN SMELL YOUR SCENT, IF I CAN HEAR YOU BREATHE,
IF I CAN USE YOUR SKIN, YOU ARE THERE FOR ME.
IF YOU CAN THINK OF ME, IF YOU CAN DREAM OF ME, IF YOU CAN SENSE ME,
I AM STILL THERE… IN YOU!»
Mirror world.
Mystery.
Beyond the wall of skin.
Ecstasy, bond of souls, so clear as time withdraws.
Astral life runs through me… our sacred unity.
Alien thoughts, web of souls, the eldest tree, immortal.
A chord that binds the whole, darkness surrounds us all.
Your shadow follows me, your thoughts reflecting in me.
From dusk until the dawn a shape of things to come.
A lunar fantasy?
A different kind of me?
DUALITY!
Mirror world.
Mystery.
Beyond the wall of skin.
Ecstasy, bond of souls, so clear as time withdraws.
«If I can use your skin, you are there for me" — Therianthropy
«If I can smell your scent…" — Therianthropy
A chord that binds the whole, darkness surrounds us all.
Wolf’s shadow follows me, strange thoughts reflecting in me.
From dusk until the dawn I shape of things to come.
Is it my fantasy?
A therion in me?
«If I can use your skin, you are there for me.
If you can think of me, if you can dream of me,
If I can smell your scent…»
THERIANTHROPY
«If you can think of me, if you can dream of me,
If you can sense me I am still there… in you!»
«Can you feel me?
Can you hear me?»
Duality!
«Can you feel me?
Don’t you fear me?
If you can think of me, If you can dream of me…
Can you feel me?
Can you hear me?»
Therianthropy
«Can you feel me?
Don’t you fear me?
If you can think of me, If you can dream of me…»

Therianthropy (переклад)

«ЯКЩО Я ЧУЮ ТВІЙ ЗАПАХ, ЯКЩО Я ЧУЮ, ТИ ДИХАЄШ,
ЯКЩО Я МОЖУ ВИКОРИСТАТИ ВАШУ ШКІРУ, ВИ ТАМ ДЛЯ МЕНЕ.
ЯКЩО ТИ МОЖЕШ ПРО МЕНЕ ДУМАТИ, ЯКЩО МОЖЕШ ПРО МЕНЕ МРИЯТИ, ЯКЩО ТИ МОЖЕШ МЕНЕ ЧУЧИТИ,
Я ЩЕ ТАМ… В ТЕБІ!»
Дзеркальний світ.
Загадка.
За стіною шкіри.
Екстаз, зв’язок душ, такий ясний, як час минає.
Астральне життя проходить через мене... наша священна єдність.
Чужі думки, павутина душ, найстарше дерево, безсмертне.
Акорд, який пов’язує ціле, темрява оточує нас усіх.
Твоя тінь слідує за мною, твої думки відображаються в мені.
Від сутінків до світанку форма речей попереду.
Місячна фантазія?
Я інший тип?
ДУАЛЬНІСТЬ!
Дзеркальний світ.
Загадка.
За стіною шкіри.
Екстаз, зв’язок душ, такий ясний, як час минає.
«Якщо я можу використовувати твою шкіру, ти для мене» — Therianthropy
«Якщо я відчуваю твій запах…» — Теріантропія
Акорд, який пов’язує ціле, темрява оточує нас усіх.
Вовча тінь йде за мною, дивні думки відбиваються в мені.
Від сутінків до світанку я створюю майбутні речі.
Це моя фантазія?
Теріон у мені?
«Якщо я можу використовувати твою шкуру, ти для мене.
Якщо ти можеш думати про мене, якщо ти можеш мріяти про мене,
Якщо я відчую твій запах…»
ТЕРІАНТРОПІЯ
«Якщо ти можеш думати про мене, якщо ти можеш мріяти про мене,
Якщо ви відчуєте мене я все ще там… у тебі!»
"Ви можете відчувати мене?
Ви мене чуєте?"
Подвійність!
"Ви можете відчувати мене?
ти мене не боїшся?
Якщо ти можеш думати про мене, якщо ти можеш мріяти про мене…
Ви можете відчувати мене?
Ви мене чуєте?"
Теріантропія
"Ви можете відчувати мене?
ти мене не боїшся?
Якщо ти можеш думати про мене, якщо ти можеш мріяти про мене...»