Переклад тексту пісні Pale Beauty of the Past - Septicflesh

Pale Beauty of the Past (оригінал)

The mist unfolds its veil
As the night falls in the forest
The moisty wind forces the trees
To sing their sorrow
For centuries they are standing still
Like a petrified dream
Traped bodies in a wooden web
Tall towers of another epoch
This sweet melancholy
That is brought by the precious memory
The Pale Beauty of the Past
Is kept in the whisper of the wind
Only the fragile heart
Can understand the charm of the old
The best things in life are those we can’t
Have yet, still we hope
Blessed will be the day
When the circle will be complete
Then the song of the muse will be heard
Again the mourning of the trees will stop
This sweet melancholy
That is brought by the precious memory
The Pale Beauty of the Past
Lost in the vortex of time

(переклад)

Туман розкриває завісу
Як настає ніч у лісі
Вологий вітер змушує дерева
Щоб оспівати їхнє горе
Століттями вони стоять на місці
Як скам’янілий сон
Застрягли тіла в дерев’яній павутині
Високі вежі іншої епохи
Ця солодка меланхолія
Це приносить дорожна пам’ять
Бліда краса минулого
Зберігається в шепіті вітру
Тільки тендітне серце
Може зрозуміти чарівність старого
Найкращі речі в житті – це те, чого ми не можемо
Ми все ще сподіваємося
Благословенний буде день
Коли коло буде завершено
Тоді пролунає пісня музи
Знову жалоба дерев припиниться
Ця солодка меланхолія
Це приносить дорожна пам’ять
Бліда краса минулого
Загублений у вирі часу