Переклад тексту пісні Mad Architect - Septicflesh

Mad Architect (оригінал)

«Where am I?
How I got in here?
I feel so tired, as if I walk for many miles.»
«What I see is a door leading out of this room
I am prepared to confront whatever waits behind…»
MAD ARCHITECT
«I left the room.
I am walking through a corridor
It is so long that I cannot see its end.»
Opening doors, moving in circle
Finding doors, moving in circle
A MADMAN (THE ARCHITECT) THI LABYRINTH HAS BUILT
Opening doors, moving in circle
Finding doors…
«All the choises I once made, the paths that I designed
Have formed this endless labyrinth, a product of my mind.»
A MADMAN (THE ARCHITECT), THIS LABYRINTH HAS BUILT
A MADMAN… THE ARCHITECT
He is trapped inside the maze
Opening doors, moving in circle
Finding doors, moving in circle
A madman… the Architect

Mad Architect (переклад)

"Де я?
Як я потрапив сюди?
Я почуваюся таким втомленим, наче проходжу багато миль».
«Я бачу двері, що ведуть з цієї кімнати
Я готовий протистояти всьому, що чекає позаду…»
СКАЖЕНИЙ АРХІТЕКТОР
«Я вийшов із кімнати.
Я йду коридором
Він настільки довгий, що я не бачу його кінця».
Відчиняються двері, рухаються по колу
Пошук дверей, рух по колу
БОЖЕЛЕНИЙ (АРХІТЕКТОР) БУДІВ ЦЕЙ ЛАБІРИНТ
Відчиняються двері, рухаються по колу
Пошук дверей…
«Усі вибори, які я колись зробив, шляхи, які я продумав
Утворив цей нескінченний лабіринт, продукт мого розуму».
БОЖЕЛЕНИЙ (АРХІТЕКТОР), ЦЕЙ ЛАБІРИНТ ПОБУВ
БОЖЕЛЕНИЙ... АРХІТЕКТОР
Він застряг у пастці лабіринту
Відчиняються двері, рухаються по колу
Пошук дверей, рух по колу
Божевільний… Архітектор