Переклад тексту пісні Little Music Box - Septicflesh

Little Music Box (оригінал)

From the chest of fake hopes, where we leave the needless things.
I found a dusty object it had a special gift.
From its opened top a sound came out, a phantom from the past.
Sacred nights I felt like heaven, rusty days I felt like hell.
This music box reminds me of you.
This Little music box.
Its melody is a distant smile, a face I thought I knew.
Like a lizard in the desert, I drifted without rest.
And the heat appeared so liquid;
it had the taste of the salty
sea.
Pandora’s fate is captured in my box.
This music box reminds me of you.
This Little music box.
Its melody is a distant smile, a face I thought I knew.
Solo: Chris A.
This music box reminds me of you.
This Little music box.
Its melody is a distant smile, a face I thought I knew.
Solo: Sotiris V.
This music box reminds me of you.
This Little music box.

Little Music Box (переклад)

Зі скрині фальшивих надій, де ми залишаємо непотрібні речі.
Я знайшов запилений предмет, у нього особливий дар.
З його відкритої верхівки долинув звук, привид з минулого.
Священні ночі я почував себе раєм, іржаві дні я відчував пекло.
Ця музична скринька нагадує мені про вас.
Ця маленька музична скринька.
Його мелодія — далека усмішка, обличчя, яке я, здавалося, знаю.
Як ящірка в пустелі, я пропливав без спокою.
І тепло виявилося таким рідким;
вона мала присмак солоного
море.
Доля Пандори зафіксована в моїй скриньці.
Ця музична скринька нагадує мені про вас.
Ця маленька музична скринька.
Його мелодія — далека усмішка, обличчя, яке я, здавалося, знаю.
Соло: Кріс А.
Ця музична скринька нагадує мені про вас.
Ця маленька музична скринька.
Його мелодія — далека усмішка, обличчя, яке я, здавалося, знаю.
Соло: Сотіріс В.
Ця музична скринька нагадує мені про вас.
Ця маленька музична скринька.