Переклад тексту пісні Faust - Septicflesh

Faust (оригінал)

All my life I strived to gain insight to things that sacred most men
Through the dungeons of the mind I learned the tricks playing with fire
Evil wears a weird facade invented to protect man’s hate
For the painful, The unknown, The feared and the forbidden
I dreamed the devil was I My quest complete
I dreamed the devil was I I was awake
My quest complete
Faust
Captive from philosophies that root on hopes like rotten trees
I see the hanged men on their ropes
Which harvester will rip these crops?
If their soul deserved a dime their chance is lost — No bargain now
I want now all that I can get
Riches, Power, Pleasure without end
I dreamed the devil was I My quest complete
I dreamed the devil was I I was awake
My quest complete
Faust
I dreamed the devil was I Faust

Faust (переклад)

Все своє життя я прагнув зрозуміти те, що є священним для більшості людей
У підземеллях розуму я навчився трюків, граючи з вогнем
Зло носить дивний фасад, придуманий, щоб захистити людську ненависть
Для болючого, невідомого, страшного і забороненого
Мені снилося, що диявол був завершеним
Мені снився диявол, коли я прокинувся
Мій квест завершено
Фауст
У полоні філософії, що вкорінюється на надії, як гнилі дерева
Я бачу повішених на мотузках
Який комбайн буде зривати ці врожаї?
Якщо їх душа заслужила копійки, їхні шанси втрачено — тепер немає торгу
Тепер я хочу все, що можу отримати
Багатство, Влада, Насолода без кінця
Мені снилося, що диявол був завершеним
Мені снився диявол, коли я прокинувся
Мій квест завершено
Фауст
Мені снилося, що диявол — це я — Фауст