| Burning Phoenix (оригінал) | Burning Phoenix (переклад) |
|---|---|
| If you ever hear the song of a dying phoenix | Якщо ви колись почуєте пісню вмираючого фенікса |
| don’t let sadness close your ears | не дозволяй смутку закрити вуха |
| you may offend the secret face of nature | ви можете образити таємне обличчя природи |
| It is not a mourning but a hymn. | Це не траур, а гімн. |
| If you ever see the bright pyre strip | Якщо ви коли-небудь побачите яскраву смужку багаття |
| the nightly creature from the chains | нічне створіння з ланцюгів |
| you’ll witness what the most | ти будеш свідком чого найбільше |
| can only envy | можна тільки позаздрити |
| the glorious coupling of the light | чудове поєднання світла |
| with the dark | з темним |
| Burning Phoenix rise | Палаючий підйом Фенікса |
| Ash is what you leave to go up high | Попіл – це те, що ви залишаєте, щоб піднятися високо |
| The flaming bird knows the time | Палаючий птах знає час |
| when the astral gates are open time | коли астральні ворота відкриті |
| to fulfil its noble destiny | здійснити свою благородну долю |
| it was born to fly | воно народжене для літання |
