Переклад тексту пісні My Neighbourhood - September

My Neighbourhood (оригінал)

Yeah in my neighbourhood,
We’re all good, like we should,
It’s understood that in my neighbourhood,
It’s okay, to be great,
Come let it blow your mind away
Throw out your uniform,
Don’t need it anymore,
Don’t be nobody 'cause somebody is all you can be,
So drop the act you play,
This ain’t a masquerade,
'Cause where we going we’ll just be you and me.
Oh, yeah, yeah
Don’t care 'bout yesterday,
It’s over anyway,
How come tomorrow’s the place where everyone should be,
Forget the heat you took,
You’ll get the right bits hooked,
'Cause where we going the streets will set you free
Yeah in my neighbourhood,
We’re all good, like we should,
It’s understood that in my neighbourhood,
It’s okay, to be great,
Come let it blow your mind away
There ain’t no other place,
That makes me feel this way,
It’s always happening so no one’s ever outside of town,
Turn off the city lights,
It won’t get dark tonight,
'Cause everybody who’s here came out to shine
Yeah in my neighbourhood,
We’re all good, like we should,
It’s understood that in my neighbourhood,
It’s okay, to be great,
Come let it blow your mind away
I can see that you’re feeling,
You believing 'cause it’s in your face,
And you know that you need it,
It’s nothing but a state agreed (nothing but a state agreed)
Yeh in my neighbourhood,
We’re all good (were all good), like we should (like we should),
It’s understood that in my neighbourhood (it's understood),
It’s okay (its okay), to be great (to be great),
Come let it blow your mind away (let it blow),
Oh, Yeah hey
Yeah in my neighbourhood

My Neighbourhood (переклад)

Так, у моєму районі,
У нас все добре, як і має бути,
Зрозуміло, що в моєму районі,
Це добре, бути прекрасним,
Приходьте, нехай це здує ваш розум
Викинь свою форму,
Це більше не потрібно,
Не будь ніким, тому що хтось — це все, чим ти можеш бути,
Тому залиште свою гру,
Це не маскарад,
Бо куди ми підемо, ми будемо лише ти і я.
О, так, так
Не байдуже про вчорашній день,
Все одно скінчилося,
Чому завтра це місце, де всі повинні бути,
Забудь про тепло, яке ти взяв,
Ви потрапите на гачок,
Бо те, де ми їдемо на вулиці, зробить вас вільними
Так, у моєму районі,
У нас все добре, як і має бути,
Зрозуміло, що в моєму районі,
Це добре, бути прекрасним,
Приходьте, нехай це здує ваш розум
Немає іншого місця,
Це змушує мене відчувати себе так,
Це завжди відбувається, тому нікого за межами міста,
Вимкни вогні міста,
Сьогодні ввечері не темніє,
Тому що всі, хто тут, вийшли світити
Так, у моєму районі,
У нас все добре, як і має бути,
Зрозуміло, що в моєму районі,
Це добре, бути прекрасним,
Приходьте, нехай це здує ваш розум
Я бачу, що ти відчуваєш,
Ти віриш, тому що це на твоєму обличчі,
І ти знаєш, що тобі це потрібно,
Це не що інше, як узгоджений штат (нічого, крім узгодженого штату)
Так, у моєму районі,
Ми всі хороші (всі були хороші), як і повинні (як ми повинні)
Зрозуміло, що в моєму районі (це зрозуміло),
Це добре (його добре), бути великим (бути великим),
Приходь, нехай це здуває твій розум (нехай це духає),
О, так, привіт
Так, у моєму районі